Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le lait. en se réveillant.
pains below the waist in women.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mal de tête en se réveillant.
pain in right patella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je me sens rafraîchi en me réveillant
i feel refreshed on waking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mais emma, se réveillant, s’écria:
but emma, awaking, cried out—
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
réveillant israël par la puissance de dieu
awakening israel with the power of god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le matin en vous réveillant ton réponse :
do you eve:" feel tired after your work during your vrork in the morning on waking at the end of the week doos your fatigue affect 3rour choice of leisure activities
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en se réveillant, mal de tête et grande faiblesse.
- drawing, alternately in the calf, in the tibia, and in the sole of the foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en se réveillant il comprit ce que dieu avait fait.
when he woke up, he understood what god had done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la première impression en me réveillant est l'image
the first impression upon waking up was the image
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.aggravation le soir, en se réveillant, et par le café.
5. worse in the evening on awaking, and from coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle expérimenta sa puissance en elle, la réveillant et la sanctifiant.
she experienced his power flowing in her, awakening and sanctifying her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connor allait avoir besoin d’un ami en se réveillant.
connor would need a friend when he woke up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jack est irrité par son secret et élève la voix, réveillant aaron.
jack is angered by her secrecy and raises his voice, waking aaron up.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en me réveillant ce matin, j'ai instinctivement pensé à la cigarette.
i woke up this morning and instinctively thought about a cigarette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fréquents au cours de la journée ou réveillant le sujet au cours de la nuit et,
day or waking up during the night, and,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
certaines histoires nous garderont éveillés plus longtemps, réveillant la peur du monstre sous le lit.
though, be careful what you read. some stories do tend to keep us awake more than others, reminding us of the monsters under the bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un beau matin, en se réveillant, corneille vit sur le bord de la rivière un petit ours.
one morning, crow awoke to find a little bear on the beach by the river.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comme le papillon, vous émergez de la chrysalide, vous réveillant à qui et à ce que vous êtes.
like the butterfly, you are emerging from the chrysalis, awakening to who and what you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il note: «en me réveillant ce matin à une heure, la fièvre était tombée.
he noted, «when i woke up at 1 o'clock this morning, my fever had fallen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’en prends une c. à table dans de l'eau froide en me réveillant le matin.
one tablespoon in cold water upon waking up in the morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: