You searched for: révolutionnaire [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-02-17 |
Je ne propose pas là une idée révolutionnaire.
|
I am not coming forward with some super-fantastic idea here.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Pas très révolutionnaire et un trop petit pas en avant.
|
Not very revolutionary and only a small step forward.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Á défaut d' être révolutionnaire, ce serait intelligent.
|
That would be a not very revolutionary but a sensible thing to do.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Á défaut d'être révolutionnaire, ce serait intelligent.
|
That would be a not very revolutionary but a sensible thing to do.
|
Last Update: 2012-02-29 |
On ne peut considérer ce nouveau principe comme étant révolutionnaire.
|
This new principle, though, can hardly be considered very innovative.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le découplage est un principe central et est en soi plutôt révolutionnaire.
|
Decoupling is a central tenet and is quite revolutionary in itself.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce qui semble pour le moment révolutionnaire paraîtra bientôt très réaliste.
|
What has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic.
|
Last Update: 2012-02-29 |
.- Le terrorisme était autrefois l’arme de l’internationale révolutionnaire communiste.
|
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
|
Last Update: 2012-02-29 |
(DE) Nous connaissons fort bien votre enthousiasme révolutionnaire, M. Pannella.
|
We are aware of your revolutionary enthusiasm, Mr Pannella.
|
Last Update: 2012-02-29 |
.- Le terrorisme était autrefois l’ arme de l’ internationale révolutionnaire communiste.
|
Terrorism was once the weapon of the Communist revolutionary international.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Effectivement, ce que vous nous proposez, c'est quelque chose de révolutionnaire.
|
What you are proposing to us is something revolutionary.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Dans ce domaine, il n'y a pas de progrès ou de changement révolutionnaire.
|
In this area, there is no progress or revolutionary change.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Madame le Président, les technologies de l'information connaissent un essor révolutionnaire.
|
Madam Chairman, we are currently seeing revolutionary development in information technology.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce n'est pas une idée révolutionnaire, et ce n'était pas la mienne.
|
This is not a revolutionary idea, nor was it my idea.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Madame le Président, les technologies de l' information connaissent un essor révolutionnaire.
|
Madam Chairman, we are currently seeing revolutionary development in information technology.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Je ne plaide pas ici pour quelque chose de révolutionnaire, de phénoménal ou de radical.
|
I am not advocating anything revolutionary, epoch-making or radical here.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il n’est pas exagéré de dire que la Turquie change à une vitesse quasiment révolutionnaire.
|
It is no exaggeration to state that Turkey is changing with almost revolutionary speed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Au contraire, nous sommes parvenus à créer un règlement internationalement révolutionnaire et déterminant.
|
On the contrary, we succeeded in creating an internationally groundbreaking, milestone regulation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L'effet de la Charte sera constant et progressif, et non soudain et révolutionnaire.
|
The effect of the Charter will be steady and gradual rather than sudden and revolutionary.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: internationalement (French - English) | révolutionnaire (French - English) | internationale (French - English) | effectivement (French - English) | enthousiasme (French - English)
Users are now asking for help: schedule list (English>Portuguese) | raisonnable (French>English) | tiergensundheit (English>Polish) | mga tanong na sasabihin samin (Tagalog>English) | the multi purpose tray (English>Polish) | potravinové (Czech>Swedish) | сорочка (Ukrainian>English) | flan (English>Swedish) | kumar (English>Polish) | chronic neurodegenerative disease (English>Greek) | como estado (Spanish>Tagalog) | connotazione (Italian>Russian) | you thought me said other think (English>Portuguese) | gewenste (Dutch>German) | komputernyw (Malay>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语