Trying to learn how to translate from the human translation examples.
r��©alisent
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
r��©serv��©
r
Last Update: 2014-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
r��©alisatrice
Last Update: 2013-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
introduction: les espoirs se réalisent
introduction: hopes are fulfilled
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
michel andré ou r © c
michel andré our © c
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
-r_issoktuxsgrkm r©gjsoyyout
/=1-xgik.kgrzn)ktzxklux )norjxkt=usktgtj,gsoroky
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
progressivement, on tendra au reste des bateaux qui r alisent des travers es de plusieurs heures ce type d'installations.
gradually, it will be extended to the rest of the ships which carry out long crossings.
ceux qui réalisent l'amour de dieu vont naturellement arriver à aimer dieu.
those who realize the love of god will naturally come to love god.
la plupart des adolescents ne réalisent même pas combien de telles choses sont mauvaises.
most of the adolescents do not even realize how evil such things are.
néanmoins, ils ne réalisent pas que leurs pensées sont mauvaises.
nevertheless, they do not realize that their thoughts are wrong.
ceux qui réalisent vraiment l'amour du père ne regardent pas le monde.
those who truly realize the love of the father do not look at the world.
ils réalisent finalement que la bible est vraie et comprennent que le ciel et l'enfer existent.
they finally realize the bible is true and understand heaven and hell exist.
gerry lunn fait aussi quatre parcours, alors que dave mccorquodale et marcel david réalisent chacun trois parcours.
gerry lunn also runs four routes while dave mccorquodale and marcel david run three routes each.
certains de vous réalisent maintenant la raison pourquoi, bien que vous ne pouviez pas le sentir en ce temps-la.
some of you now realize the reason why, although you couldn't feel it at that time.
les canadiens réalisent des expériences culturelles variées et les partagent entre eux et avec le monde.
canadians express and share their diverse cultural experiences with each other and the world.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
- cr©er des rapports de disques et de r©sultats de recherches
- create reports on disks and search results
Last Update: 2017-02-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
◦ les canadiens et canadiennes réalisent des expériences culturelles variées et les partagent entre eux et avec le monde
◦ canadians express and share their diverse cultural experiences with each other and the world.
-- isbn 088776374x (bound) -- p. k, l, r © margriet ruurs (texte) et andrew kiss (illustrations).
-- isbn 088776374x (bound) -- p. k, l, r © margriet ruurs (text) and andrew kiss (art).
