Results for raconteur translation from French to English

il est bouillante, un peu d'un raconteur.
he was ebullient, a bit of a raconteur.

le «raconteur d’histoires» prêt pour le départ.
the bike ‘storyteller’ ready for action.

invitation le musée canadien de la poste accueille le facteur raconteur
invitation the storytelling postman is coming to the canadian postal museum

et même brièvement vous devenez le raconteur que la communauté, toute la communauté, écoute.
and even briefly, you become the storyteller to which the community, the whole community, listens to.

il était un raconteur et un acteur au talent naturel et un maître du charme, de la tromperie et de la persuasion.
he was a natural storyteller and performer, and a master of charm, deception and persuasion.

et ils ne le regretteront pas car le talent du raconteur et le fini des illustrations rendent fort agréable la lecture de l’ouvrage.
the good story telling and great pictures make for a very enjoyable read.

il a été un célèbre raconteur mémoires pour de nombreux spectacles de son dialogue, dont il a parlé avec sa fille, sur la nature des mathématiques.
he was a famous raconteur remembered for many performances of his dialogue, which he spoke with his daughter, on the nature of mathematics.

il les connaissaient d'une manière telle qu'il était capable de nous raconteur leurs histoires, notre histoire.
he knew them in such a way as to be able to provide us with their stories, our story.

selon le whitehorse star, louis cardinal « était considéré comme un excellent raconteur, un homme tranquille mais très respecté ».
according to the whitehorse star, louis cardinal "was regarded as a great story teller who was a quiet man but highly respected."

tous ceux qui ont eu le privilège de le côtoyer se souviendront de ce gentleman, de sa chaleur, de son sens de l'humour et de ses talents de raconteur.
everyone who had the privilege of working alongside him will remember this gentleman -- his warmth, his great sense of humour and his wonderful talents as a raconteur.

diplomate et rassembleur, m. molgat était un vrai gentleman, reconnu pour sa chaleur, son sens de l'humour et ses talents de raconteur.
he had a facility for diplomacy and bringing people together. he was a true gentleman, known for his warmth, sense of humour and storytelling skills.

de retour au canada, les militaires prévoient également remettre la médaille de l’équipe à un homme qui est devenu pour eux plus qu’un simple raconteur des récits du passé.
once back in canada, they are also planning a special presentation to a man who’s become more than the teller of tales past.

marie a été, à tout moment, un tour de force de lui et lui a permis d'offrir la généreuse hospitalité et pour qui, avec ses dons comme un raconteur, il a été renommé.
mary was at all times a tower of strength to him and enabled him to offer the generous and gracious hospitality for which, along with his gifts as a raconteur, he was renowned.

excellent raconteur dont les connaissances musicales se doublent d'une connaissance de la peinture et de la littérature, il anime plusieurs séries au réseau radiophonique de la société radio-canada, à compter de 1938.
an excellent raconteur whose musical insights were enriched by a knowledge of painting and literature, he was host of several cbc radio series beginning in 1938.

raconteurs
the raconteurs