Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la neige prélevée à terre, sur la glace de mer et à la surface des lacs contient des traces de composés organochlorés, de métaux lourds et de radionucléides.
◦ chapter 9 â€" arctic ecozones ◦ human activity and the arctic environment
dans certaines conditions de travail, des personnes peuvent être exposées à divers radionucléides, sous différentes formes chimiques favorisant leur inhalation, leur ingestion ou leur absorption par la peau intacte ou par une plaie ouverte l'objectif d'un programme de biodosage de la radioactivité est de contrôler l'absorption de substances radioactives par les travailleurs.
under certain employment conditions, individuals may be exposed to radionuclides in a variety of chemical forms that could be inhaled, ingested, or absorbed through intact skin or open wounds. the purpose of a radiobioassay program is to monitor the intake of radioactive materials by workers.