Results for radiothérapie externe translation from French to English

radiothérapie externe
external beam radiotherapy

radiothérapie externe cérébrale
brain external beam radiation therapy

radiothérapie externe du cerveau
brain external beam radiation therapy

radiothérapie externe d'un os
bone external beam radiation therapy

radiothérapie externe de la prostate
prostate external beam radiation therapy

radiothérapie externe de l'utérus
uterus external beam therapy

radiothérapie du sein par faisceau externe
breast external beam radiation therapy

dispositifs implantables et procÉdÉs pour des traitements par radiothÉrapie externe
implantable devices and methods for external beam radiation treatments

radiothérapie externe de l'oreille, du nez ou de la gorge
ear, nose, or throat external beam radiation therapy

la radiothérapie externe est habituelle, souvent associée à un traitement chimiothérapique.
external radiotherapy is common, often associated with chemotherapeutical treatment.

procédé et système permettant la validation d'un traitement de radiothérapie externe
method and system for validating an external radiotherapy treatment

· chez les patients traités par chimiothérapie ou par radiothérapie externe hémi-corporelle au
· in patients having received chemotherapy or hemi-body external radiation therapy in a

utilisation de somatostatine ou d'un analogue de celle-ci en combinaison avec une radiothÉrapie externe
use of somatostatin or an analogue thereof in combination with external radiation therapy

la radiothérapie externe peut apporter un soulagement de la douleur chez les patients atteints de cancer de la prostate.
external beam radiotherapy may provide relief of pain in patients with prostatic carcinoma.

chez les patients traités par chimiothérapie ou par radiothérapie externe hémi-corporelle au cours des 6 semaines précédentes.
in patients having received chemotherapy or hemi-body external radiation therapy in a preceding period of 6 weeks.

a) rectum on fait souvent appel à la radiothérapie externe pour traiter les personnes atteintes de cancer rectal.
(a) rectum external beam radiation therapy is frequently used in patients with rectal cancer because the rectum does not move as much as the colon and is thus easier to target.

les patientes atteintes de cancer de stade iv sont généralement traitées de façon paliative par radiothérapie externe et/ou chimiothérapie.
women with stage iv disease are treated palliatively with external radiotherapy and/or with chemotherapy.

contrôles de qualité internes des installations de radiothérapie externes en france
french internal quality controls for external radiotherapy installations

peu d’études traitent des effets de la prostatectomie radicale ou de la radiothérapie externe sur la qualité de vie à court et à long terme.
few studies have evaluated the effects of radical prostatectomy or external beam radiotherapy on short- or long-term quality of life.

la radiothérapie externe s’avère efficace lorsque la tumeur colorectale est implantée dans un organe interne ou sur la paroi de l’abdomen.
external beam radiation therapy can be effective in patients with colon cancer that has attached to an internal organ or the lining of the abdomen.