Ralstonia

Ralstonia

identifier Ralstonia solanacearum.

identification of Ralstonia solanacearum.

Identification de Ralstonia solanacearum

Identification of Ralstonia solanacearum

identifier Ralstonia solanacearum.

detection of Ralstonia solanacearum in samples of potato tubers;

Milieux nutritifs d'isolement et de culture de Ralstonia Solanacearum

Nutrient media for isolation and culture of Ralstonia solanacearum

Ralstonia solanacearum ne se développera pas bien sur le milieu à pH > 7,0.

Ralstonia solanacearum will not grow well on the medium at pH > 7,0.

Le test biologique est positif si les plantes échantillons sont infectées par Ralstonia solanacearum.

The bioassay test is positive if test plants are infected by Ralstonia solanacearum.

DÉTECTION ET IDENTIFICATION DE RALSTONIA SOLANACEARUM SUR DES ÉCHANTILLONS DE TUBERCULES DE POMME DE TERRE

DETECTION AND IDENTIFICATION OF RALSTONIA SOLANACEARUM IN SAMPLES OF POTATO TUBERS

Les caractéristiques phénotypiques de Ralstonia solanacearum listées ci-après sont systématiquement présentes ou absentes.

The following phenotypic properties of Ralstonia solanacearum are universally present or absent:

Les granules de PHB présents dans les cellules de Ralstonia solanacearum présentent une coloration bleu noir.

PHB granules in cells of Ralstonia solanacearum stain blue-black.

Les formes avirulentes de Ralstonia solanacearum donnent des colonies butyreuses, de couleur rouge sombre.

Avirulent forms of Ralstonia solanacearum develop butyrous, deep-red colonies.

PROCÉDURE DE TEST POUR DIAGNOSTIQUER, DÉTECTER ET IDENTIFIER RALSTONIA SOLANACEARUM (SMITH) YABUUCHI ET AL.

TEST SCHEME FOR DIAGNOSIS, DETECTION AND IDENTIFICATION OF RALSTONIA SOLANACEARUM (SMITH) YABUUCHI ET AL.

Le test de dilution-étalement est positif si l'on peut isoler des colonies caractéristiques de Ralstonia solanacearum.

The selective plating test is positive if colonies characteristic of Ralstonia solanacearum are isolated.

La dilution réduit les inhibitions, mais les populations de Ralstonia solanacearum sont alors également diluées.

The inhibition can be reduced by dilution but the populations of Ralstonia solanacearum are also diluted.

Identifier des cultures pures de Ralstonia solanacearum en utilisant au moins l'une des procédures suivantes:

Identify pure cultures of Ralstonia solanacearum by at least one of the following procedures:

Déterminer le titre avec une suspension contenant 106 cellules/ml préparée avec la souche homologue de Ralstonia solanacearum.

Determine the titre on a suspension of 106 cells per ml from the homologeous strain of Ralstonia solanacearum.

Le produit de PCR de Ralstonia solanacearum en présence des amorces OLI-1 et Y-2 à une longueur de 288 bp.

The PCR product of Ralstonia solanacearum with primer set OLI-1 and Y-2 is 288 bp in length.

Liste des plantes hôtes de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. visées à l'article 1er

List of host plants of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. referred to in Article 1

Préparer une suspension de 106 cellules/ml de la race 3/biovar 2 de Ralstonia solanacearum à titre de témoin positif.

Prepare a suspension of 106 cells per ml from a race 3/biovar 2 strain of Ralstonia solanacearum as the positive control.

Les procédés suivants permettent de réaliser une différenciation moléculaire des souches à l'intérieur du complexe Ralstonia solanacearum:

Molecular differentiation of strains in the Ralstoniasolanacearum complex can be done by: