Results for rangent translation from French to English

qu'ils/elles rangent
they have been with it

ils/elles ne rangent pas
they are not with it i was not with it

les pays nordiques se rangent derrière lui.
the nordic countries stand behind him.

les estimations se rangent en trois catégories.
the estimates fall into three categories.

les indécis qui se rangent du côté de rubio
undecideds breaking to rubio

les assurés se rangent en deux grands groupes.
farmers and craft workers contribute substantially less.

ceux-ci se rangent sous les rubriques suivantes :
the key points addressed in the programme are:

ils se rangent dans les deux grandes catégories suivantes :
evidence falls into two main classes:

les autres motifs se rangent dans la quatrième catégorie.
other reasons constitute the fourth type.

les ripostes des entreprises se rangent habituellement dans deux catégories.
these business responses generally fall into two categories.

chaque année, 35 navires se rangent dans cette catégorie.
currently, 35 vessels per year are categorized as slow-moving vessels.

pendant le pressage les haubans se rangent dans les méplats 25.
during the pressing, the stays are situated in the recesses 25.

combien se rangent-ils à l' avis de m. schröder?
how many subscribe to mr schröder 's opinion?

les situations que l’on rencontre se rangent en trois catégories.
the original has as follows :

de telles récupérations rangent la purpurogalline parmi les meilleurs hépatoprotecteurs connus.
such salvage effects would rank purpurogallin highly among the hepatoprotectors known.

pour le moment, la grande majorité des français se rangent derrière hollande.
for the moment, the french are standing, overwhelmingly, behind hollande.

les députés bloquistes se rangent probablement dans le camp des politiciens d'en face.
bloc quebecois members are probably siding with the politicians on the other side of the floor.

certaines personnes parlent fort dans un restaurant calme et dérangent les autres.
some people talk loudly in a quiet restaurant and disturb others.

après chaque saut, les membres de l’équipe préparent et rangent leur parachute.
flying under the canopy… after each jump team members prepare and packs their chutes.

dans les autres cultures se rangent l'oignon, l'asperge et les épinards.
production as % of consumption * domestic producers' market share (%)