You searched for: rapatriements [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2008-03-04 |
Leur rapatriement doit être notre priorité.
|
Repatriating them must be our priority.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle n'est pas seulement synonyme de mesures répressives, rapatriement et réadmission .
|
It means more than repressive measures, repatriation and readmission.
|
Last Update: 2012-02-29 |
La Commission a présenté la proposition sur le plan d'action de rapatriement.
|
The Commission presented the proposal on the return action plan.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les opérations de rapatriement se déroulent d'ailleurs sans heurts.
|
The repatriation operations are progressing smoothly.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Rapatriement et réinstallation des détenus de Guantánamo (vote)
|
Resettlement of Guantánamo prisoners (vote)
|
Last Update: 2012-02-29 |
Nous avons également préparé le terrain à des actions de rapatriement conjointes.
|
We have also made preparations for joint repatriation campaigns.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Quelles mesures sont donc prises pour les rapatrier ?
|
What measures are therefore being taken to repatriate them?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Que pense le Conseil du Livre vert sur le rapatriement ?
|
What does the Council think about the Green Paper on repatriation?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ma deuxième remarque concerne la politique de rapatriement.
|
My second comment has to do with repatriation policy.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Il ne s’agit donc pas seulement des aspects techniques du rapatriement.
|
So, it is not just a question of the technical matters relating to repatriation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cette communication aborde également des sujets concernant le rapatriement et la réadmission.
|
It also deals with matters relating to repatriation and readmission.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Cette année, l’Espagne a ainsi rapatrié 54 000 immigrants illégaux.
|
In Spain this year, 54 000 illegal immigrants have been repatriated.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le rapatriement des réfugiés a commencé.
|
The repatriation of refugees has begun.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Objet: Rapatriement des réfugiés bosniaques et croates
|
Subject: Bosnian and Croat refugees returning home
|
Last Update: 2012-03-22 |
ces billets seront rapatriés vers leur BCN d' émission;
|
these banknotes will be repatriated to their NCB of issue;
|
Last Update: 2012-03-19 |
La situation des Européens est particulièrement préoccupante et leur rapatriement particulièrement difficile.
|
The situation facing Europeans there is especially alarming and it is very difficult to repatriate them.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle peut même s'avérer une condition garantissant le succès d'un rapatriement.
|
It may, in fact, prove to be a prerequisite of successful repatriation.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Un point négatif: le rapatriement des réfugiés tarde encore à s'opérer.
|
On the negative side: the return of the refugees is still faltering.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Je parlais tantôt du rapatriement de la Constitution.
|
I have referred to the patriation of the constitution.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: particulièrement (French - English) | réinstallation (French - English) | préoccupante (French - English) | réadmission (French - English)
Users are now asking for help: slt tu va bien (French>German) | chig (Swahili>English) | angela finish swimming twice a week (English>Portuguese) | físicamente (Spanish>Hebrew) | squre (English>French) | headroom (English>Polish) | traduzir-you don?t have to come with me (English>Portuguese) | beladingscomputersysteem (bsmi 1525) (Dutch>English) | laman+web+lucah (Malay>English) | crèche (English>French) | fisgón (Spanish>Hebrew) | un regard (French>English) | gonde (English>Portuguese) | tu (English>Portuguese) | afvoerput met stankafsluiter (riool) (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语