Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rapprochez vos mains
bring your hands back together
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rapprochez-vous avec les autres.
draw close to one another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapprochez-vous de la personne qui écoute.
move closer to the listener.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapprochez certaines installations de production des intrants.
move some production closer to inputs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapprochez-vous grâce aux appels voix et vidéo
feel closer with voice and video calls
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapprochez l’embout du flacon de votre œil.
bring the bottle tip close to the eye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fl: pourtant, vous vous en rapprochez de plus en plus.
yet you are getting so very much closer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· rapprochez l'embout du flacon de votre oeil.
· bring the bottle tip close to the eye.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rapprochez vous en et donnez lui la force de se matérialiser.
draw it close and give it the strength to materialise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapprochez-vous et reposez-vous d'autres personnes.
move and sit closer to other people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alarmé, vous vous rapprochez du feu et rêvez d’aventure.
startled, you cozy up to the fire and dream of adventure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peut-être devez-vous vous rapprochez des services de distribution.
perhaps you should approach the distribution services.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
rapprochez-vous de vos êtres chers grâce à ces expériences mémorables.
memorable experiences that will help you rediscover the joys of those closest to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- rapprochez vos deux mains; croisez-les, c'est bien.»
"put your two hands together. cross them; that’s right!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rapprochez-vous de la base de loisirs/se rapprocher de la base de loisirs
get closer to the leisure base
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette étape peut être très intéressante, car vous sentez alors que vous vous rapprochez du but.
this step can be very interesting because you finally feel you are getting close to the goal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3vous qui repoussez le jour de la calamité, et qui rapprochez le siège de la violence!
3 do you put off the day of calamity, and would you bring near the seat of violence?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vous rapprochez du centre le curseur de droite pour avoir un gradient plus clair;
- move the right marker closer to the center to have a clearer gradient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapprochez vous dès maintenant de notre service client pour obtenir en ligne vos tickets d'entrée.
use our special customer service between now and the beginning of the trade fair and get your trade fair ticket online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rapprochez le microphone des lèvres de l’interprète et baissez le gain audio de l’émetteur.
move the microphone closer to the user's lips and lower the transmitter audio gain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: