Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oracle vm template pour mysql 5.5 enterprise edition permet une mise en service rapide et une haute disponibilité intégrée
oracle vm template for mysql 5.5 enterprise edition enable rapid provisioning and integrated high availability
[3] collabnet enterprise edition a depuis été remplacé par une nouvelle ligne de produits appelée collabnet teamforge
[3] collabnet enterprise edition has since been replaced by a new product line called collabnet teamforge.
windows server ""longhorn"", enterprise edition pour systèmes itanium
windows server ""longhorn"", enterprise edition for itanium-based systems
procédé selon la revendication 14, dans lequel le système informatique est un système j2ee (java 2 platform enterprise edition).
the method of claim 14, wherein the computer system is a java 2 platform enterprise edition (j2ee) system.
windows server ""longhorn"", enterprise edition (installation complète)
windows server ""longhorn"", enterprise edition (full installation)