Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
travaux réalisés
work accomplished:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 10
Quality:
travaux réalisés :
work completed :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés depuis 1987
the work carried out since 1987
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. travaux réalisés
b. progress of construction
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
autres travaux rÉalisÉs
other works completed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
principaux travaux réalisés :
main projects carried out:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
références (travaux réalisés):
references (work completed):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés dans les espaces clos;
work in confined space
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés dans les domaines du pro
other areas of the information technologies pro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
minimiser les travaux réalisés dans l'eau;
minimizing work completed in water;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés depuis 2001 montrent que :
studies performed before 2001 show that :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés dans ce domaine ont pour but
the aim of the technologies for business process
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés dans le cadre du projet :
an account of the work of the project:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, les travaux réalisés se sont depuis diversifiés.
likewise, the diversity of the work has also evolved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en nous appuyant sur les travaux réalisés, nous concluons :
based on the work performed, we conclude that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés en 1998 ont notamment été les suivants :
work in 1998 included:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
décrivez les travaux réalisés au cours de l'exercice.
describe the work carried out during the fiscal year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour en savoir plus sur les travaux réalisés par le ministère.
read more about the work the department has done.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle revenait en images sur les travaux réalisés cet automne…
this went back over the work carried out last autumn in pictures…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les travaux réalisés se sont déroulés dans quatre forums différents.
work took place in four different forums: 203.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: