Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce n' est pas vrai.
that is not true.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
ce n’ est pas rien.
it is not a trivial matter.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas facile.
that is difficult.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas compliqué!
it 's as simple as that!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n’ est pas juste.
none of that is fair.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas/ce n 'est pas d'
that's not
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n' allons pas refaire un débat.
we shall not start a fresh debate.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
il n’allait pas refaire une préparation.
he was not going to go through another preparation period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas refaire les pdv !!!
je ne peux pas refaire les pdv !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n'allons pas recommencer ce débat.
we will not be restarting this debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mais on ne peut pas refaire le passé.
absolutely not today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne comptons pas refaire ce parcours[22].
while this analysis will not be repeated here,[22] a few of the important developments from this period will be highlighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par conséquent, si c'est possible, il faudrait recommencer ce vote.
so, if possible, that vote should be dealt with again.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: