Results for recroissance translation from French to English

promouvoir la recroissance
re-growth promotion

carbone piégé par les arbres en recroissance
carbon sequestered by growing trees

le matériau de masque de recroissance peut être tac
the regrowth mask material can be tac

ces mesures doivent généralement régler les problèmes de recroissance.
regrowth problems should be solved following these actions.

recroissance epitaxiale a reaction limitee d'interfaces semi-conductrices
limited-reaction epitaxial regrowth of semiconductor interfaces

une technologie similaire pourrait être appliquée avec une recroissance épitaxique par jet moléculaire.
a similar technology could be applied with an epitaxial growth by molecular jet.

il ne faut néanmoins pas ignorer la présence de coliformes qui semblent issus d'une recroissance.
nevertheless, the occurrence of coliforms apparently as a result of regrowth should not be ignored.

substrat semiconducteur a recroissance epitaxiale dans la phase solide a fuites reduite dans la jonction et sa methode de fabrication
a semiconductor substrate with solid phase epitaxial regrowth with reduced junction leakage and method of producing same

cependant, sur le haut de la mésa il existe une région très disloquée entre couche implantée et couche de recroissance.
however, on the top of the mesa there is a very dislocated region between implanted layer and growth layer.

dans un réseau de distribution, les augmentations de la densité des bactéries hétérotrophes découlent habituellement d’une recroissance bactérienne.
within a distribution system, increases in the density of hpc bacteria are usually the result of bacterial regrowth.

substrat semi-conducteur a recroissance epitaxiale en phase solide avec une profondeur reduite du profil de dopage, et son procede de fabrication
a semiconductor substrate with solid phase epitaxial regrowth with reduced depth of doping profile and method of producing same

cependant, l’activité résiduelle dans le réseau de distribution peut empêcher les goûts et odeurs liés à la croissance et à la recroissance bactérienne.
however, residual activity within the distribution system may prevent taste-and odourrelated bacterial growth and regrowth.

cette structure peut être réalisée en appliquant un processus de gravure sélective et de recroissance améliorée pour créer des zones sélectives de surplacage d'épaisseur ou de dopage différent.
this structure can be made by applying a process of selective etching and enhanced regrowth to create selective regions of the overclad of different thickness or doping.

la présence de coliformes totaux dans un réseau de distribution indique une dégradation de la qualité de l’eau qui peut être attribuable à une recroissance ou à une contamination consécutive au traitement.
the presence of total coliforms in a distribution system indicates water quality degradation, possibly via regrowth or post-treatment contamination, and should therefore be investigated.

une concentration résiduelle de chlore libre d'au moins 0,2 mg/l en tout point du réseau de distribution est jugée souhaitable pour empêcher la recroissance bactérienne.
a minimum free chlorine residual of 0.2 mg/l at all points in the distribution system is considered desirable to prevent bacterial regrowth.

une concentration résiduelle de chlore libre de 0,2 mg/l est considérée comme la concentration minimale souhaitable dans l'ensemble du réseau de distribution pour empêcher la recroissance bactérienne.
a free chlorine residual of 0.2 mg/l is considered a desirable minimum level throughout the distribution system for control of bacterial regrowth.

la recroissance bactérienne peut favoriser ou provoquer la corrosion des tuyaux, donner un mauvais goût à l’eau ou causer sa décoloration, et favoriser la formation d’une pellicule biologique.
bacterial regrowth can promote or cause corrosion of pipes, be responsible for foul-tasting or discoloured water, and promote slime growth.

cette concentration assure une certaine protection en cas d'infiltration d'eau contaminée et prévient la recroissance bactérienne; en outre, on peut la mesurer avec exactitude au moyen d'instruments portatifs.
this level provides some protection against ingress of contaminated water and regrowth in the distribution system and is sufficient to be accurately measured by field instruments.