Tubes fluorescents rectilignes

Straight fluorescent lamps

PROFILS RECTILIGNES A CONCAVES;

PROFILES STRAIGHT TO CONCAVE;

PROFILS RECTILIGNES DANS L ' ENSEMBLE;

PROFILES ON THE WHOLE STRAIGHT;

bonne Profils rectilignes dans l'ensemble;

good Profiles on the whole straight;

assez bonne Profils rectilignes à concaves;

fair Profiles straight to concave;

fort développement musculaire R bonne Profils rectilignes dans l'ensemble;

very good muscle development R Good Profiles on the whole straight;

bon développement musculaire O assez bonne Profils rectilignes à concaves;

good muscle development O Fair Profiles straight to concave;

Ces bus, je les ai déjà vus rouler dans la ville finlandaise de Tampere, où les routes sont larges et rectilignes.
http://www.europarl.europa.eu/

I have seen these buses in the Finnish town of Tampere. The roads there are wide and as straight as an arrow.
http://www.europarl.europa.eu/

"porte coulissante", une porte s'ouvrant ou se fermant uniquement par glissement sur un ou plusieurs rails rectilignes ou presque rectilignes;

"sliding door" means a door which can be opened or closed only by sliding it along one or more rectilinear or approximately rectilinear rails;

C'est d'ailleurs la raison pour laquelle leurs terres ancestrales ne correspondent pas aux tracés rectilignes que l'on voit sur les cartes.
http://www.parl.gc.ca/

This is why their traditional lands do not match up with the nice straight lines we see on maps.
http://www.parl.gc.ca/

Les mesures de longueur en ruban doivent être réalisées de telle sorte que, lorsque le ruban est étalé sur un plan, ses bords soient rectilignes et parallèles.

Tape measures shall be made so that when the tape is stretched out on a flat surface its edges are straight and parallel.

Les mesures de longueur en ruban doivent être réalisées de telle sorte que, lorsque le ruban est étalé sur un plan, ses bords soient pratiquement rectilignes et parallèles.

Tape measures shall be made so that when the tape is stretched out on a flat surface its edges are practically straight and parallel.

Lorsque les repères sont des traits, ceux-ci doivent être rectilignes, perpendiculaires à l'axe de la mesure de longueur et avoir tous la même épaisseur, constante sur toute leur longueur.

When the scale marks are lines, these shall be straight, perpendicular to the axis of the measure of length and all of the same thickness, constant throughout their length.

-( NL) Lors du premier débat sur l' autorisation de circuler des longs autobus rigides, le 3 octobre 2000, j' ai indiqué qu' elle serait adaptée aux régions à faible densité de population, où les routes sont larges et rectilignes.
http://www.europarl.europa.eu/

-( NL) During the initial discussion concerning the authorisation of long, rigid buses on 3 October 2002, I pointed out that these are suitable for sparsely-populated areas where the roads are wide and dead straight.
http://www.europarl.europa.eu/

-(NL) Lors du premier débat sur l'autorisation de circuler des longs autobus rigides, le 3 octobre 2000, j'ai indiqué qu'elle serait adaptée aux régions à faible densité de population, où les routes sont larges et rectilignes.

-(NL) During the initial discussion concerning the authorisation of long, rigid buses on 3 October 2002, I pointed out that these are suitable for sparsely-populated areas where the roads are wide and dead straight.

84123100 | - - à mouvement rectiligne (cylindres): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

84123100 | - - Linear acting (cylinders): |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Graisse ferme et blanche, profil rectiligne à tendance subconvexe et à bords arrondis.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Firm white fat, rectilinear profile with subconvex tendency and rounded contours.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:EN:HTML

Graisse ferme et blanche, profil rectiligne à tendance subconvexe et à bords arrondis.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:FR:HTML

Rasvaosa on tihke ja valge, kumerusele kalduva sirge profiiliga ja ümarate servadega.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:ET:HTML

La proposition de directive-cadre de la Commission, comme d' autres dispositions appartenant à ce paquet, est rectiligne et équilibrée et je l' en remercie.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission ' s framework directive, as with other provisions relating to this package, is a relevant and balanced solution, and I thank them accordingly.
http://www.europarl.europa.eu/

La proposition de directive-cadre de la Commission, comme d'autres dispositions appartenant à ce paquet, est rectiligne et équilibrée et je l'en remercie.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission' s framework directive, as with other provisions relating to this package, is a relevant and balanced solution, and I thank them accordingly.
http://www.europarl.europa.eu/