You searched for: refoulements [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
French |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-03-07 |
|
Last Update: 2009-12-08 |
|
Last Update: 2008-03-04 |
- - autres, avec tubulure de refoulement d'un diamètre: |
|
- - Other, with a discharge outlet diameter: |
|
Last Update: 2009-01-01 |
Monsieur le Commissaire, vous avez parlé du principe de non-refoulement.
|
Commissioner, you spoke about the principle of non-refoulement.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Or, elles représentent une grave menace pour le principe de non-refoulement.
|
Yet these represent a serious threat to the principle of 'non-refoulement' [no turning back].
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tout cela ne peut être refoulé par la conscience européenne.
|
All this cannot be removed from the European conscience.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Les droits fondamentaux et la prohibition du refoulement doivent être respectés.
|
Fundamental rights and the prohibition of return must be respected.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Madame la Présidente, dans un premier temps, ce problème a été refoulé.
|
Madam President, initially we denied that the problem existed.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Comment garantir le principe de non-refoulement dans ces retours en cascade?
|
How can we guarantee that there will be no repression when we unceremoniously return people in this way?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Elle a été refoulée dès son arrivée à l'aéroport.
|
She was refused entry as soon as she arrived at the airport.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Ce n'est pas en refoulant ces questions qu'on les résoudra, au contraire.
|
We will not solve these problems by burying our heads in the sand. Quite the opposite.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Eurodac n'est pas un instrument destiné à la répression, au refoulement.
|
Eurodac is not a tool to be used for repression, to drive out refugees.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le séparateur de gaz est en principe installé sur la canalisation de refoulement de la pompe.
|
The gas separator shall in principle be installed downstream of the pump.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Eurodac n' est pas un instrument destiné à la répression, au refoulement.
|
Eurodac is not a tool to be used for repression, to drive out refugees.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Pousser doucement le piston pour refouler les bulles d'air dans le flacon.
|
Carefully push the plunger up to eject only the air bubbles back into the vial.
|
Last Update: 2012-04-11 |
C' est un refoulement qui ne dit pas son nom.
|
This is refoulement by another name.
|
Last Update: 2012-03-21 |
Or, elles représentent une grave menace pour le principe de non-refoulement.
|
Yet these represent a serious threat to the principle of 'non-refoulement '[ no turning back ].
|
Last Update: 2012-03-21 |
Elle a été refoulée dès son arrivée à l' aéroport.
|
She was refused entry as soon as she arrived at the airport.
|
Last Update: 2012-03-21 |
C'est un refoulement qui ne dit pas son nom.
|
This is refoulement by another name.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: représentent (French - English) | canalisation (French - English)
Users are now asking for help: веселей (Russian>Portuguese) | give me your email id (English>Portuguese) | in amount of (English>Polish) | lunedì - venerdì (Italian>English) | mocasÍn camo (Spanish>English) | bejyo (Hindi>Japanese) | s (Polish>German) | lo espero (Spanish>Italian) | competences (English>Danish) | romeo (Polish>German) | je t (Dutch>English) | drewna (Polish>German) | travail (English>Vietnamese) | comprovativo de profissao (Portuguese>Spanish) | tempo di risposta (Italian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语