Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarde bien.
take a good look .
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut également porter le regard bien au-delà de ces questions.
but the world needs to look beyond even these issues.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 2
Quality:
regarde bien ce tableau.
take a close look at this painting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde bien cette photo.
have a good look at this picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
« regarde bien et écoute » ,
“look carefully and listen” ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
je veux que tu regardes bien autour.
i want you to take a good look around.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- regarde, channing. regarde bien.
- the next morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir un regard bien à cet article de nouvelles récemment libéré du daily mail (populaire journal britannique) ici.
have a look well at this recently released news article from the daily mail (popular uk newspaper) here .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais si on regarde bien, c'est vrai.
true, so if you should ever doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde bien le document intitulé 1ère vue du canada.
look closely at this print entitled 1ère vue de canada (first view of canada).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
approche-toi et regarde bien cette image.
come closer and have a good look at this picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et si on regarde bien, il y a une zone sombre ici.
and if you look carefully, you can see that there's a black blush right there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir l’oeil qui regarde bien, la voix qui vibre,
yours is the earth and everything that’s in it,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alors réfléchis toujours, et regarde bien, avant de traverser.
so always think - and look - before you cross.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens qui perdent leurs cheveux peuvent encore regarder bien en dépit de leur état.
people who are losing their hair can still look good despite their condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) le conducteur du véhicule qui suit regarde bien devant lui mais est distrait.
(c) the driver in the following vehicle who is looking ahead, but is not concentrated.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si on y regarde bien, on verra que la vaste majorité de ces personnes ont été recommandées par les provinces.
if one takes a look they will see that the vast majority of these people were recommended by the provinces.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui regarde bien, voit que la pauvreté ne peut pas être résolue avec seulement de l’argent.
and why? and what job do they want? that’s not only a matter of rights, but also of choices.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il disait: «jean-guy, regarde bien dans mon étable.»
he said: ``jean-guy, take a good look in my barn''.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de nuit, tu vas utiliser la lune pour trouver l’emplacement du soleil. regarde bien les schémas suivants.
at night you will use the moon to find the position of the sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: