Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regarde-moi, je vais m'élever
watch me, i will rise
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ça, regarde-moi danser, je vais me donner en spectacle
i wish i could hold you, i can't take it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi je vais bien et toi
i'm chill
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prends-moi comme je suis ou regarde-moi comme je vais
take me as i am or watch me as i go
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je vais in pei mieux
lthank you my beau day big kiss
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi je vais en peirogi mieux
lthank you my beau day big kiss
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pense à moi, je vais déposer
and you, you keep me warm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je vais m'excuser?
i should apologize?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je n'vais pas avec les gros
not to take it all and watch me fall
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vous inquiétez pas pour moi, je vais bien
don't worry about me i'm fine
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- moi, je vais encore à quelques pas.
"i am going a few steps farther."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon moi je vais prier le dieu des chiens…
well, i’m going to pray to the god of dogs….
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crois-moi, je vais continuer à chercher!
believe me, i’ll keep looking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
technicienvenez avec moi... je vais vous montrer quelque chose.
technician come with me… i want to show you something.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moi, je voulais intervenir pour, et je vais le faire.
i, for my part, wanted to come out in favour, and i am going to do so.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
moi, je vais dire à la chambre où se trouvent les contorsionnistes.
i will tell this house where the pretzel is.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et moi, je vais m'excuser du manque de transparence?
and i should apologize for the lack of transparency?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 et vous savez où moi je vais, et vous en savez le chemin .
4 and whither i go, ye know the way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils vont parler d'allégations, moi, je vais parler de faits.
they talk about allegations, but i will talk about facts.
Last Update: 2013-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regarde -moi, je travaille toute la journée, de six heures aux aurores à deux heures du matin.
it beggars belief that more people voluntarily want to work in excess of 40 hours a week now than was the case at the time of the introduction of this directive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: