Results for regardez biene coeur pendant 5 sec... translation from French to English

maintenez l’étirement pendant 5 secondes.
hold for 5 seconds.

laissez l'aiguille dans la peau pendant 5 secondes.
keep the needle inserted for 5 seconds.

l'image sera figée pendant 5 secondes par défaut.
by default the frozen frame duration is 5 seconds.

donnez au rover la commande de tourner pendant 5 secondes.
give the rover commands to turn for 5 seconds.

la section interne est, à nouveau, congelée pendant 5 secondes.
the internal section is then frozen again for 5 sec.

l'indicateur de défaut reste ensuite éteint pendant 5 secondes.
the mi shall then remain off for 5 seconds.

avant chaque autre utilisation, agitez le flacon pendant 5 secondes.
shake the bottle for 5 seconds before subsequent uses.

l'indicateur de défaut reste ensuite éteint pendant 5 secondes.
the mi shall then remain off for 5 seconds.

7.4.4.8 submerger les lames avec du xylol pendant 5 secondes.
7.4.4.8 flood slides with xylol for 5 seconds.

les patients doivent alors retenir leur respiration pendant 5 secondes et expirer normalement.
patients should then hold their breath for 5 seconds and exhale normally.

6 maintenir l'embout de la seringue vers le bas et aspirer pendant 5 secondes.
6 hold the syringe with the nozzle pointing downward and aspirate for 5 seconds.

(active) : malzahar crée une zone d'énergie négative pendant 5 secondes.
(active): malzahar creates a zone of negative energy for 5 seconds.

comptez le nombre de battements du coeur pendant 15 secondes et multipliez par 4 pour connaître son rythme cardiaque pour une minute.
count the number of beats in 15 seconds and multiply by 4 to get heart rate for 1 minute.

procede et appareil d'entrainement du coeur pendant la revascularisation
method and apparatus for pacing during revascularization

exercer ensuite une forte pression d'une paume contre l'autre pendant 5 secondes.
then create a strong pressure with one palm against the other during 5 seconds.

quelques lignes de remerciement peuvent alors figurer, pendant 5 secondes au maximum, dans le générique final.
a basic text acknowledgement of max.5 seconds may be included in the end credits.

11.6.4.3 la bouffée de 35 cm3 est mélangée avec la barreau aimanté dans la cmf pendant 5 secondes.
11.6.3 the outlet line from the pec chamber is connected directly to the smoking (inlet) port of the single port smoking machine.

par "inflammation et combustion entretenue " on entend le maintien d'une flamme stable pendant 5 secondes.
ignition and sustained combustion is defined as when a stable flame is maintained for 5 seconds.

appareil de stabilisation du rythme ventriculaire d'un coeur pendant une fibrillation auriculaire
apparatus for stabilizing the ventricular rate of a heart during atrial fibrillation

agitez le flacon pendant 20 secondes avant la première utilisation.avant toute autre utilisation, agitez le flacon pendant 5 secondes.
shake the bottle vigorously for 20 seconds before first dose is removed and 5 seconds before each subsequent dose.