Trying to learn how to translate from the human translation examples.
relation ã distance
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
relation à grande distance
long-distance service
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
c’est dure une relation à distance
tu me manques encore plus mon amour
Last Update: 2024-03-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comment bien gérer une relation à distance
how to manage a long distance relationship ?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
déconnexion d'une session à distance.
disconnect from remote session.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
◦ le transport à grande distance des contaminants
◦ the long-range transport of contaminants
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
urbain: en relation ou appartenant à la ville
urban: relating or belonging to a city
mode de distribution formation à distance salle de classe
how is it delivered? classroom distance education
il est permis de basculer en mode de connexion à distance.
switching to remote login is permitted.
possibilité de commande à distance pour toutes les fonctions
remote control for all functions
elles restent habituellement à une courte distance des rives.
they generally remain within a short distance of stream banks.
importance de la relation établie au cours du service
importance of the service relationship
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
• fournir un apprentissage à distance et des vidéothèques
• provide video libraries and distance learning
les critères d'alarme peuvent être aisément modifiés ã distance.
the criterias for alarms can easily be changed from remote.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
distance du sujet par rapport à l' objectif
distance of the subject from the lens
les travaux reposent sur des modèles en vigueur de formation à distance.
the work builds on existing distance learning models.
• formulaires et instructions pour l'échantillonnage lié à la distance
• distance sampling forms and instructions
il est déconseillé de perturber le sol à moins de cette distance.
it is undesirable to disturb the soil any closer to the site than this.
finalement, cela signifie redynamiser notre relation commerciale avec les États-unis.
and it means re-energizing our commercial relationship with the united states.
1. relation entre les distances de l'objet et
1. the simple magnifier
combien étroite était sa relation avec dieu?
just how close was his relationship with god?
