Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: remãƒâ©thylation    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

Méthylation

Methylation

Last Update: 2011-06-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Méthylation

Methylate

Last Update: 2010-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

ex38249064 | 03 | Produit obtenu par la N-éthylation de la sisomycine (DCI) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

ex38249064 | 03 | Products obtained by the N-ethylation of sisomycin (INN) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ex38249064 | 03 | Produit obtenu par la N-éthylation de la sisomycine (DCI) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:FR:HTML

ex38249064 | 03 | Products obtained by the N-ethylation of sisomycin (INN) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Le sirolimus est principalement métabolisé par O-déméthylation et/ou hydroxylation.

Sirolimus is extensively metabolised by O-demethylation and/or hydroxylation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La principale voie métabolique, la N-déméthylation, dépend essentiellement du CYP 3A.

The main metabolic pathway, N-demethylation, is mediated mainly by CYP 3A.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Le principal métabolite circulant est produit par N-déméthylation du sildénafil.

The major circulating metabolite results from N-demethylation of sildenafil.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Le bimatoprost subit une métabolisation par voie oxydative (N-déséthylation et glucuronidation) aboutissant à la formation de divers métabolites.

Bimatoprost then undergoes oxidation, N-deethylation and glucuronidation to form a diverse variety of metabolites.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La doxazosine est principalement métabolisée par O-déméthylation et par hydroxylation.

Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La doxazosine est essentiellement métabolisée par O-déméthylation et hydroxylation.

Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Le sulfate de pseudoéphédrine subit un métabolisme hépatique incomplet par N-déméthylation formant un métabolite inactif.

Pseudoephedrine sulfate undergoes incomplete hepatic metabolism by N-demethylation to an inactive metabolite.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La voie principale de la biotransformation de la clomipramine est la déméthylation en déméthylclomipramine.

The major route of biotransformation of clomipramine is demethylation to desmethylclomipramine.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Les voies majeures du métabolisme sont une N-déméthylation et une hydroxylation, suivies par une sulfo ou une glucuro-conjugaison.

The major routes of metabolism are N-demethylation and hydroxylation, followed by conjugation with sulphate and glucuronic acid.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

La doxazosine est métabolisée principalement par O-déméthylation et hydroxylation.

Doxazosin is primarily metabolised by O-demethylation and hydroxylation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Méthylation de la solution étalon

Methylation of the standard

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Continuer la méthylation comme décrite en 6.3.

Continue the methylation as described in 6.3.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Méthylation extemporanée

Methylation in situ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Mener simultanément deux méthylations.

Methylate two samples simultaneously.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Si la coloration jaune disparaît, répéter la méthylation avec à nouveau 200 mg de diazald (4.2) (1).

If the yellow colour does not persist, repeat the methylation with a further 200 mg of diazald (4.2) (1).

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Méthylation de l'échantillon

Methylation of the sample

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  déméthylclomipramine (French - English) | pseudoéphédrine (French - English) | déséthylation (French - English)


Users are now asking for help: calles (English>Dutch) | kahulugan sikolohiko (Tagalog>English) | transparenza (Maltese>Czech) | obsidere (Latin>Italian) | podávání (Czech>Latvian) | isinisiwalat (Tagalog>English) | difuz (Romanian>Greek) | variables de peso (Spanish>English) | italian (English>Italian) | odvodnik (English>Slovenian) | op (Dutch>Spanish) | isyarat (Malay>Turkish) | let op: (Dutch>English) | fax (>) | năng động (Vietnamese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语