Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le moral:
morale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se remonter le moral
get revved up
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moral est très bas.
morale is very low.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne pas avoir le moral
feel miserable
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela est bien pour le moral.
it’s good for morale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'ai pas le moral.
i'm feeling miserable.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon pour le moral !
c'est bon pour le moral !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le moral tient à tout cela.
that is what morale deals with.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai le moral fort à plat
i feel out of whack
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 façons de rehausser le moral
11 ways to boost morale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais le moral est complètement à plat.
morale has bottomed out.
Last Update: 2014-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regonfler le moral à quelqu'un
rev up somebody's morale
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moral des allemands s’affaissait.
the infantry’s task, although stern enough, proved lighter than had been expected.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le moral de la division est excellent.
morale in the division is high.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: