Results for remplacer celui ci par celui làtranslation from French to English

remplacer le tableau par celui qui suit.
replace the table with the table below.

remplacer l'organigramme par celui qui suit.
replace chart with the chart below.

et à remplacer celui-ci par un autre solvant organique
and replacing it by another organic solvent

remplacer le libellé existant par celui qui suit.
for the existing text substitute

remplacer le tableau actuel par celui-ci :
for the existing table substitute

remplacer le masque par défaut par celui ci contre.
replace the default mask by this one.

remplacer le tableau 14 par celui qui figure au verso.
replace table 14 by the table appearing on the reverse of this sheet.

remplacer le tableau 9 par celui figurant ci-après.
replace table 9 with the table below.

remplacer le texte précédent par celui qui figure au verso.
replace the present text with the text overleaf

paragraphe 3.3.1, remplacer "ceux " par "celui ".
paragraph 3.3.1., amend the word "those " to read "that ".

voulez-vous remplacer le fichier existant par celui-ci ?
would you like to replace the existing file with the one on the right?

remplacer l'énoncé de l'alinéa a) par celui-ci :
replace indicator (a) with the following:

il est interdit d'enlever l'avis à moins de remplacer celui-ci par un autre.
the notice cannot be removed except to replace it with another notice.

pour remplacer l'appel système dans le programme par celui détecté par les moyens
for replacing the system call in the program with that detected by the means

remplacer l'énoncé actuel de l'alinéa c) par celui-ci :
replace accomplishment (c) with the following:

ce texte est remplacé par celui qui suit:
is amended as follows:

cet objectif a été remplacé par celui-ci :
this target was replaced by:

- remplacer le libellé de la section 5.2(1)(a) par celui-ci :
- change section 5.2 (1)(a) to read:

le terme > a été remplacé par celui de >.
the term "competence " has been deleted and replaced by "capacity ".

l'empire des babyloniens est remplacé par celui des perses.
the empire of the babylonians was replaced by that of the persians at the end of the 6th century bce.