Results for rentrerons translation from French to English

nous rentrerons
we are falling away

nous ne rentrerons pas
we have not fallen away

et nous ne rentrerons pas sans
colony. and we will not go without a stroll along

chez nous bientôt, nous rentrerons !
we'll soon go home i swear, oh yes! presto a casa tornerem!

en fin d’après-midi, nous rentrerons à rome.
in the late afternoon we will return to rome.

nous vous rentrerons avec tous les renseignements dont vous avez besoin.
just write us an email. we will get back to you with all the informations you need.

il pourrait peut-être nous dire quand nous rentrerons chez nous.
perhaps he might want to tell us when we are leaving the house for the break.

dès que les choses se calment à bagdad, nous rentrerons".
that means we have to understand what that trust actually means".

après avoir profité de la plage, nous rentrerons à san josé.
then you will enjoy the beach and return to san josé later in the day.

et cet après-midi, nous rentrerons à l'heure à alghero.
and in the afternoon, allowing ourselves plenty of time, it's back to alghero.

nous ne rentrerons pas dans le détail de leurs utilités, tout est dans le titre.
we will not go into the details of their utilities, everything is in the title.

après une journée inoubliable et remplie d’aventure, nous rentrerons à mérida.
after a full day of adventures we will return to merida.

j'espère que nous rentrerons tous chez nous plus déterminés que jamais à atteindre ces objectifs.
i hope that each of us will return home with a renewed commitment to achieving those goals.

et c'est là que beaucoup d'entre vous rentrerons dans votre propre compréhension.
and this is where so many of you will come into your own understanding.

dans les prochains articles nous rentrerons dans les détails de ces scripts et comment les modifier pour ajouter de nouvelles configurations.
we will get on details about the backgrounds for these scripts and how to modify them to introduce new configuration options in next articles.

"les officiers ont le pouvoir et continuent de dire "nous gagnerons, nous rentrerons chez nous ".
"the officers have power and they keep saying, 'we'll be successful, we'll go back to our houses ’.

a l'issue de la réunion de genève, nous rentrerons à sarajevo pour participer à une prochaine réunion de la présidence.
following the meeting in geneva, we shall return for a scheduled meeting of the presidency in sarajevo.

après la présente session de l'assemblée générale, nous rentrerons une fois encore chez nous avec un programme de travail chargé.
after this assembly session, we again go home with our work cut out for us.

-- et nous ne rentrerons à granite-house, répondit harbert, que lorsque nous aurons retrouvé notre bienfaiteur.
"and we will not return to granite house until we have found our benefactor," said herbert.

nous redescendrons par l'échelle des sarradets, en plein coeur du cirque, puis rentrerons au village par un très agréable chemin suspendu.
we will descend as far as the village by the path of sarradets, right in the middle of the gavarnie cirque, afterwhich we will take another path along the mountain edge to join the village of gavarnie.