Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commission était représentée par me lalumière.
the commission was represented by ms. lalumiere.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
a.________, représentée par me daniel brodt, avocat,
a.________, représentée par me daniel brodt, avocat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission était représentée par me kim duggan.
the commission was represented by kim duggan.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission était représentée par me derek edwards.
me derek edwards represented the commission.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
banque x.________ & cie, représentée par me olivier carrard,
banque x.________ & cie, représentée par me olivier carrard,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'appelante était représentée par me jacinthe carrier.
the appellant was represented by me jacinthe carrier.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prestataire était présente et représentée par me guylaine guénette.
the claimant attended the hearing with her representative, counsel guylaine guénette.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission était représentée par me marie eve sirois-vaillancourt.
the commission was represented by marie eve sirois-vaillancourt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la prestataire était présente et elle était représentée par me gaétan guérard.
the claimant was present, and she was represented by counsel gaétan guérard.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elle était présente à l’audition et a été représentée par me campeau.
she was present at the hearing and was represented by mr. campeau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
glaverbel, établie à bruxelles (belgique), représentée par me s. möbus, avocat,
glaverbel , established in brussels (belgium), represented by s. möbus, lawyer,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
claudia oberhauser , demeurant à munich (allemagne), représentée par me m. graf, avocat,
claudia oberhauser, established in munich (germany), represented by m. graf, lawyer,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rewe zentral ag, établie à cologne (allemagne), représentée par me m. kinkeldey, avocat,
rewe zentral ag, established in cologne (germany), represented by m. kinkeldey, lawyer,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission était représentée par me laura wanamaker, avocate, et la prestataire par me james sayre, avocat.
the commission was represented by ms. laura wanamaker, barrister and solicitor, and the claimant was represented by james sayre, barrister and solicitor.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'appelant fut assisté de m. claude chamberland, et la commission représentée par me jocelyne murphy.
the appellant was accompanied by claude chamberland, and the commission was represented by counsel jocelyne murphy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(représentés par me saul lehrfreund, avocat)
mr. saul lehrfreund) alleged victim: the authors
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e.________, représenté par me guy zwahlen, avocat,
e.________, représenté par me guy zwahlen, avocat,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
kws saat ag, établie à einbeck (allemagne), représentée par me g. würtenberger, avocat, ayant élu domicile à luxembourg,
kws saat ag, established in einbeck (germany), represented by g. würtenberger, lawyer, with an address for service in luxembourg,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces parties sont toutes représentées par me luc alarie.
these parties are all represented by mr. luc alarie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les intimées étaient représentées par me nicolas di iorio.
the respondents were represented by nicolas di iorio.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: