Reprise

Cover version

Reprise

Recovery From Failure

REPRISES

Cover version

La considérable minorité des Alévis est elle aussi reprise sous la catégorie des non-sunnites.
http://www.europarl.europa.eu/

Under the category of non-Sunnites, there is also the considerable minority of Alevites.
http://www.europarl.europa.eu/

Sous réserve des dispositions du paragraphe 4, l'identité de la substance est reprise sous:

Subject to the provisions of paragraph 4, the identity of the substance shall be recorded under:

Autres (déjà reprises sous H/01 et H/03).

other (already recorded under H/01 and H/03)

Jachères sans exploitation économique (déjà reprises sous D/22).

fallow land with no economic use (already recorded under D/22)

LE CUMUL DE DEUX OU PLUSIEURS OPERATIONS REPRISES SOUS A) A F);

A COMBINATION OF TWO OR MORE OPERATIONS SPECIFIED IN (A) TO (F);

Je l'ai déjà servi à maintes reprises sous une forme différente.
http://www.europarl.europa.eu/

I have already made it in modified form on numerous occasions.
http://www.europarl.europa.eu/

La tragédie qui se joue sous nos yeux a été annoncée à de nombreuses reprises.
http://www.europarl.europa.eu/

The tragedy that is unfolding has been predicted many times.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous l'avons vu faire à maintes et maintes reprises sous le gouvernement actuel.
http://www.parl.gc.ca/

We saw it big time when we were discussing the wheat board issue.
http://www.parl.gc.ca/

Superficies converties en prairies permanentes et pâturages (déjà reprises sous F/01 et F/02).

areas converted into permanent pasture and meadow (already recorded under F/01 and F/02)

Celles-ci sont déjà reprises dans le texte du rapport, sous une formulation partiellement différente.
http://www.europarl.europa.eu/

They are already contained in the report, even if some are formulated differently.
http://www.europarl.europa.eu/

Le Parlement, à plusieurs reprises, a abordé les obstacles à la mobilité sous différents angles.
http://www.europarl.europa.eu/

On various occasions, the European Parliament has dealt with obstacles to mobility from different angles.
http://www.europarl.europa.eu/

-vingt-quatre mois, s'agissant des marchandises reprises sous le numéro d'ordre 6 dudit tableau.

-24 months, in the case of the goods listed under Order No 6 in the table.

-deux mois, s'agissant des marchandises reprises sous le numéro d'ordre 2 dudit tableau,

-two months, in the case of the goods listed under Order No 2 in the table,

Les autres charges, non reprises sous d'autres postes (y compris les corrections de valeur).

Other charges, not shown under other headings (including value adjustments).

-six mois, s'agissant des marchandises reprises sous les numéros d'ordre 5 et 7 dudit tableau,

-six months, in the case of the goods listed under Order Nos 5 and 7 in the table,

-trois mois, s'agissant des marchandises reprises sous les numéros d'ordre 1, 3 et 4 dudit tableau,

-three months, in the case of the goods listed under Order Nos 1, 3 and 4 in the table,

2. S'agissant des marchandises reprises sous le numéro d'ordre 2 du tableau visé à l'article 26:

2. In the case of the goods listed under Order No 2 in the table referred to in Article 26: