Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette lumière est reprofilée en fonction de la différence de pression appliquée sur le réducteur de débit
the lumen reshapes as a function of the pressure differential over the flow restrictor
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la voie médiane du chenal neebish a été draguée et reprofilée à l'aide d'explosifs.
the middle neebish channel was contoured and dredged with the aid of explosives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un appareil pour piqûre anglaise dans lequel une étoffe à piqûre anglaise reprofilée et fixée provisoirement est soutenue par une tête sauteuse
a french seaming device, wherein a french seam cloth reshaped and fixed temporarily is supported by a jig
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avec les appareils actuels, ces difficultés ne peuvent être écartées qu'en préparant soigneusement le support pour lui conférer une surface reprofilée.
description of the related art with current machinery, these difficulties can be overcome only by carefully preparing the foundation in order to give it a reprofiled surface.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: