Results for rien, vous translation from French to English

rien. vous avez terminé !
nothing. you are done!

ne laissez rien vous déranger,
let nothing disturb you,

je ne peux rien vous promettre.
i can't make you any promises.

je ne peux rien vous dire de plus.
i can tell you nothing more.

« la dame ne va rien vous reprocher.
“now the lady is not reproaching you.

cependant, je ne veux rien vous imposer.
but i do not want to foist anything on you.

je ne peux rien vous dire de plus maintenant.
i cannot say anything more about this at the moment.

je ne peux rien vous dire pour l'instant.
i can't tell you anything yet.

comprenez et ne vous inquiétez de rien, vous êtes lui.
so, to get rid of the camel you must break down the walls of the house.

ghost hunter vous envahissent les fantômes, mais rien, vous...
ghost hunter you are invaded by ghosts, but it's ok, you have...

juges, n'en faites rien, vous seriez ridicules!
dear justices there is no need for such fuss.

"ce n'est rien, vous ne pouviez pas savoir."
"just watch."

si vous ressentez l’appel, ne laissez rien vous arrêter.
if you are called to come, please don't let anything stop you.

pour ne rien vous cacher, nous avons trouvé une meilleure solution.
it presented a challenge because it was a commitment that, in order to fulfil, would require us to change the act.

elles ne doivent rien vous donner à manger ni à boire.
they must not give you any food or drink.

« vous nous aviez promis que vous ne changeriez rien… vous nous 5
the government later backed down on the proposal.

31ne craignez donc rien; vous valez mieux que beaucoup de passereaux.
31 "so do not fear; you are more valuable than many sparrows .

de rien. /vous êtes bienvenue./il n'y a pas de quoi.
you're welcome de rien. /vous êtes bienvenue./il n'y a pas de quoi.

très vraisemblablement, personne ne va rien vous demander, tout est très cool, ne soyez pas parano.
and very likely nobody is going to come and ask you anything, everything is very cool, don't be paranoid.

ils ne doivent rien vous donner à manger ni à boire car vous pourriez vous étouffer.
they must not give you any food or drink as it could choke you.