Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laisse tomber
just ignore it
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse tomber.
forget it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse tomber !
drop it!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse tomber
i'm walking away
Last Update: 2019-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse tomber.
now i'm done for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- non, laisse tomber!
- no, forger it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il la laisse tomber
the way it's got to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bon je laisse tomber.
bon je laisse tomber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- oh rien, oublie, laisse tomber!
- oh nothing, forger it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse tomber les armes !
drop your weapons!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisse faire puis laisse tomber
let it hurt then let it go
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je laisse tomber toute folie;
i should drop my current folly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout laisser tomber
pull the plug on this whole thing
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le laisser tomber.
le laisser tomber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laisser tomber sans explication
to ghost
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais on a laissé tomber.
but we moved on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: