Results for rien n'arrive pour rien translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

rien n'arrive pour rien

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

n'est pas pour rien

English

is not for nothing

Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce n'est pas pour rien

English

this is not for nothing

Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je n'y suis pour rien.

English

i do not apologise for that.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

il n'y est pour rien !

English

it is blame less!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pour rien.

English

pour rien.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elles n'y sont pour rien

English

they are not guilty

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nous n'y sommes pour rien.

English

that is not our fault.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

--pour rien!

English

"as nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

cela arrive pour deux raisons.

English

there are two reasons for this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

l'automobile n'y est pour rien.

English

but we have to take them into account.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

peut n’être pour rien demandé.

English

might not be required at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il est peut-être trop facile d’affirmer que « rien n’arrive pour rien ».

English

i suppose it is something of a truism to say that "everything happens for a reason.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ma vie pour rien

English

in my life

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tout ça pour rien.

English

fucking communism won. it's all for nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

c'est pas pour rien

English

c'est pas pour rien

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

satan n’est pas pour rien inclus.

English

this does not include satan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

remercier dieu pour rien

English

thank god for nothing

Last Update: 2019-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

et quelquefois pour rien,

English

and sometimes for nothing,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu es né pour rien.»

English

you mightas well not have been born.’

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce fut entièrement pour rien.

English

it was all for nothing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,212,326 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK