Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commission examinera périodiquement, et au moins une fois tous les trois ans, la mise en oeuvre des dispositions de la présente section.
the commission shall periodically, and at least once every three years, review the implementation of this section.
le conseil de l'arctique réexaminera périodiquement les priorités et le financement de ses programmes et des structures pertinentes.
the arctic council should regularly review the priorities and financing of its programs and associated structures.
cette brochure est publie´e pe´riodiquement et peut eˆtre obtenue gratuitement en allemand, en anglais, en franclais et en ne´erlandais.
the leaflet is issued at regular intervals and is available free of charge in dutch, french, german and english.