Results for ruche d'abeille translation from French to English

lait et le miel différentes activités telles que ruche d'abeilles, dégustation de
hashanah whole milk and various activities such as honey bees, honey

collecte des eaux de pluie ; pesticides à base de plantes ; ruche d'abeilles.
rainwater harvesting; plant-based pesticides; honey bee apiary

ruche d'abeilles et procede de lutte contre les parasites des abeilles et des ruches d'abeilles
bee hive and method for parasite control of bees and bee hives

et de grâce, lorsque nous atteignons le sommet, ne nous comportons pas comme la reine d'une ruche d'abeilles.
let us for heaven's sake not behave like queen bees when we make it to the top.

au sud de samui, il y a le jardin des papillons na tian. vous pouvez aussi y visiter une ruche d’abeilles et un musée sur les insectes.
you can also visit a bee house and an insect museum here.

la poche en matière plastique peut être montée dans un boîtier dur, qui peut ensuite être disposé dans un support de telle sorte qu'il est suspendu entre les cadres dans une unité de ruche d'abeilles, ou au-dessus
the plastic pouch can be mounted in a firm casing, which can then be placed in a holder such that it is suspended between the frames in a honey bee hive unit, or super

après de très nombreuses énigmes, arrivé au troisième cd, le joueur trouve dans un mansarde ("attic"), derrière une porte en bois, une ruche d'abeilles...
in the third cd, after many and many riddles, the player confronts a new one called as "you might hear a well mannered cockney..." in the attic, after the wooden door, on the ground is a beehive puzzle...

depuis 1925, pendant des dizaines d’années, l’écrivain tenait un journal qu’il cachait dans une ruche d’abeille, dans un bidon, dans une cruche, à la cave ou sous la terre.
from 1925, during many years the satirist kept a diary, hiding them in a beehive, pitcher and jug, in the cellar.

raclage des cadres et mise au congélateur: la récolte de la propolis brute s'effectue par raclage direct des cadres et des parois internes des hausses de la ruche ou par la pose de grilles à propolis sur la ruche. l'abeille possède en effet ce réflexe particulier de boucher les interstices des grilles avec cette résine. l'apiculteur les récupère en fin de saison et les entrepose au congélateur.
scraping frameworks and put in the freezer: the harvest of raw propolis is executed by direct scraping of frameworks and internal walls of superhive or by the fitting of propolis grids on the hive. the bee has this particular reflex to plug the interstices of the grids with this resin. the beekeeper collects by the end of the season and stored it in the freezer.

cette invention porte sur des procédés et sur des dispositifs pour libérer la phéromone de couvain d'abeilles à 10 composants synthétique stabilisée à des taux contrôlés pendant jusqu'à 36 jours, de façon à permettre la commercialisation de la phéromone. le dispositif préféré est constitué par une petite poche en matière plastique thermoscellée, avec une face imperméable et l'autre face perméable à la phéromone. la phéromone non volatile suinte à travers la face de membrane perméable à un taux constant d'approximativement 0,3 mg par jour, à condition que la surface extérieure de la membrane soit débarrassée quotidiennement de la phéromone, soit par la main humaine, soit par les abeilles. la poche en matière plastique peut être montée dans un boîtier dur, qui peut ensuite être disposé dans un support de telle sorte qu'il est suspendu entre les cadres dans une unité de ruche d'abeilles, ou au-dessus. des prototypes de dispositifs chargés de phéromone disposés dans des ruches ont provoqué une augmentation du rapport des abeilles butineuses aux abeilles non-butineuses, et ont également provoqué des augmentations du poids du pollen rapporté à la ruche par des abeilles ouvrières butinantes, de la surface de nid de couvaison et du nombre d'abeilles adultes.
this invention relates to methods and devices for releasing the stabilized synthetic 10- component honey bee brood pheromone at controlled rates for up to 36 days, thereby enabling commercialization of the pheromone. the preferred device consists of a small heat-sealed plastic pouch, with one face impermeable, and the other face permeable to the pheromone. the non-volatile pheromone exudes through the permeable membrane face at a constant rate of approximately 0.3 mg per day, provided that the exterior surface of the membrane is cleansed of pheromone daily, either by the human hand or by honey bees. the plastic pouch can be mounted in a firm casing, which can then be placed in a holder such that it is suspended between the frames in a honey bee hive unit, or super. prototype pheromone-loaded devices placed in hives caused an increase in the ratio of pollen foragers to non-pollen foragers, and also caused increases in the weight of pollen brought back to the hive by foraging worker honey bees, the brood comb area and the numbers of adult bees.