Results for rytz and cie sa translation from French to English

de pury pictet turretini and cie
danish commerce and companies agency

davidoff & cie sa et zino davidoff sa et gofkid ltd
case c-292/00 davidoff & cie sa et zino davidoff sa v gofkid ltd

firma zino davidoff sa et firma davidoff & cie sa /
firma zino davidoff sa et firma davidoff & cie sa v

t-210/00 etablissements biret & cie sa / conseil
case t-210/00 etablissements biret & cie sa v council

c-292/00 davidoff & cie sa zino davidoff sa et gofkid ltd
case c-292/00 davidoff & cie sa, zino davidoff sa v gofkid ltd

de wendel ft cie sa / commission des ce : 29/67 arr.68p.387
council of the eufcont.)

c-263/02 p commission des communautés européennes / jégo-quéré et cie sa
case c-263/02 p commission of the european communities v jégo-quéré et cie sa

c-292/00 davidoff & cie sa, zino davidoff sa et gofkid ltd rapprochement des législations
case c-292/00 davidoff & cie sa, zino davidoff sa v gofkid ltd approximation of laws

t-177/98 firma zino davidoff sa et firma davidoff & cie sa / parlement conseil
case t-177/98 firma zino davidoff sa et firma davidoff & cie sa v parliament council

11.1.2002 — affaire t­210/00 — etablis­sements biret et cie sa/conseil.
11.1.2002: case t­210/00 biret et cie v council.

t-177/01 jégo-quéré et cie sa / commission des communautés européennes politique de la pêche
case t-177/01 jégo-quéré et cie sa v commission of the european communities fisheries policy

zino davidoff sa et davidoff & cie sa (les «sociétés davidoff») sont des sociétés de droit suisse.
zino davidoff sa and davidoff & cie sa ("the davidoff companies") are companies incorporated under swiss law.

2) les Établissements biret et cie sa supportent leurs propres dépens ainsi que les deux tiers des dépens du conseil de l'union européenne.
orders Établissements biret et cie sa to bear its own costs and to pay two thirds of the costs of the council of the european union;

la banque franck galland & cie sa a été acquise au 8 février 2011 et la fusion juridique avec la banque piguet & cie sa est effective depuis le 7 avril 2011.
banque franck galland & cie sa was acquired on 8 february 2011 and the merger with banque piguet & cie sa took effect on 7 april 2011.

davidoff et cie sa est titulaire des droits attachés à la marque «davidoff» pour ce qui concerne les produits du tabac, y compris les articles pour fumeurs.
davidoff & cie sa owns the rights attached to the 'davidoff‘ trade mark for tobacco products, including articles for smokers.

zino davidoff sa et davidoff & cie sa (ci-après les «sociétés davidoff») sont des sociétés de droit suisse.
zino davidoff sa and davidoff & cie sa (hereinafter 'the davidoff companies‘) are companies incorporated under swiss law.

1.12.2005 — affaire c-116/05 — Établissements dhumeaux et cie sa e.a./albv sa e.a. jo c 60 du 11.3.2006 concurrence
oj c 60, 11.3.2006 intellectual property article 56 of the statute of the court of justice