Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la surface de guidage s épouse, sur un secteur d'angle β d'environ 150 degrés, la paroi latérale d'un cylindre épure dont l'axe constitue un axe de rotation r1 de l'élément de charnière 5.
the guide surface s follows, over a sector with an angle β of about 150 degrees, the lateral wall of a diagram cylinder whose axis constitutes an axis of rotation r 1 of the hinge element 5 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
9.3 l'État partie conteste également la recevabilité par rapport à r. s. n. et t. x. m. s., épouse et fille du requérant respectivement, du fait qu'elles jouiraient d'un statut de visiteur et qu'elles ne seraient pas visées par une mesure de renvoi.
9.3 the state party also contests admissibility with regard to mrs. r.s.n. and ms. t.x.m.s., respectively the wife and daughter of the complainant, on the grounds that they have visitors' status and are not therefore subject to a deportation measure.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.