Results for s'agissant de : translation from French to English

s' agissant de cette convention...
speaking of that convention...

s’ agissant de décrire les mécanismes
maybe there is no set frequency and discretion regarding when

s' agissant de la directive 96/2 [direc
in that context, it should be pointed out that the 15th recital in the preamble to directive 96/2 states that any fees for the use of frequencies should be proportional and levied according to the number of channels effectively granted.

s' agissant de l' amendement 8, trois remarques.
i have three comments to make regarding amendment no 8.

s' agissant de notre résolution, je serai clair.
with respect to our resolution let me be clear.

cela vaut bien sûr en particulier s' agissant de la question des prix.
this is particularly valid with regard to the matter of prices.

s' agissant de lundi et mardi, je n' ai pas de modifications.
no amendments have been proposed relating to monday and tuesday.

mais s' agissant de la quatrième partie, où est-elle passée?
as for the fourth part, though, where has it disappeared to?

s' agissant de la durée de ces périodes, ne soyons pas démagogues.
regarding the duration of these periods, there is no room for demagoguery.

s' agissant de la communication de septembre, on ne lui connaît aucun précédent.
so far as the september communication is concerned, it is unprecedented.

les règles pénales ont un rôle essentiel à jouer s' agissant de la prévention.
it is important to have regulations in criminal law so that we can prevent environmental crime.

monsieur le président, je voudrais apporter deux précisions s' agissant de ce rapport.
mr president, i should like to clarify two points in relation to this report.

le risque de confusion serait donc établi s ’agissant de ces deux marques.
the second limb of the second plea must therefore be rejected, as must the second plea in its entirety.

s' agissant de l' amendement 11, un amendement similaire a été proposé en première lecture.
in relation to amendment no 11, a similar amendment was proposed at first reading.

s' agissant de la mise en œuvre des réformes structurelles, quelques progrès limités ont été enregistrés.
as regards structural reforms, several smaller steps have been implemented.

s’ agissant de l’ article 2 de la convention, l’ incrimination du financement 138
/!1 /!1

s’ agissant de la directive bolkestein, il faut bien dire que son caractère ambigu est indéniable.
as far as the bolkestein directive is concerned, we have to say that it has ambiguity written all over it.

s' agissant de la dénomination, je trouve que" accord de partenariat économique" convient plutôt bien.
with regard to the title, i find 'economic partnership agreement' perfectly appropriate.

s’ agissant de la vaccination, il est exact que la nouvelle législation implique une nouvelle approche.
on the issue of vaccination, it is correct that the new legislation changes the approach.

s’ agissant de l’ innovation, les nanosciences et les nanotechnologies présentent incontestablement un énorme potentiel.
on innovation, there is no doubt that nanosciences and nanotechnologies have a very high potential.