Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e f f e c t u e r l’ a n a ly s e ava n ta ge s / d É s ava n ta ge s d u p r o gr a m m e
a n a ly z e t h e a d va n ta ge s / di s a d va n ta ge s of t h e p r o gr a m
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fa i r e c o n n a Î t r e l e s ava n tag e s d e l a r e c h e r c h e e n sa n t É l i g n e s d i re c t r i c e s d e s i r s c e n m a t i è re d e c o m m u n i c a t i o n a ve c l e p u b l i c
fa i r e c o n n a Î t r e l e s ava n tag e s d e l a r e c h e r c h e e n sa n t É l i g n e s d i re c t r i c e s d e s i r s c e n m a t i è re d e c o m m u n i c a t i o n a ve c l e p u b l i c
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
systÈmes mÉcaniques i n t É g r É s ava n c É s la tendance qui caractérise les constructeurs canadiens d’habitations qui consiste à produire des enveloppes de bâtiment plus étanches et mieux construites se traduit par l’accroissement du confort dans les maisons, par la réduction de la demande en chauffage des espaces et par un besoin accru de ventilation mécanique.
the trend for canadian home builders to produce tighter, better built envelopes is improving home comfort, reducing space heating demands and increasing the need for mechanical ventilation. the housing market is also experiencing an increase in demands for high performance water heating, combined forced air and radiant heating, and continuous controlled and efficient ventilation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.