Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
séjour
your short stay
Last Update: 2016-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sécurisé
secure
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionner...
effect (object specific):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& sélectionner
arrowhead at end
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sébec (1)
st louis (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout sélectionner
select all
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
&désélectionner
deselect
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interface sériename
the application %progname (%appname) crashed and caused the signal %signum (%signame).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
séparateur ,lignes
separator ,line
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& sécurité optionnelle
optional & security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 album sélectionné
no albums selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& sécurité & #160;:
& security:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aucun champ sélectionné
no field selected
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grand séminaire (2)
woodstock (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionner... @info: tooltip
select...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de sérialiser l'élément attribut %1 car il apparaît au premier niveau.
attribute %1 ca n't be serialized because it appears at the top level.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sénateurs d'ottawa (1)
saint-jean-port-joli.le club (1) scotiabank (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de sérialiser l'élément %1 car il apparaît hors de l'élément document.
element %1 ca n't be serialized because it appears outside the document element.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• sénat
• senate
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: