Results for s’opère translation from French to English

sur un tel on dit qu'il opère les miracles.
about the such say that it works wonders.

le paiement par carte bancaire sâ opère par lâ intermédiaire de saferpay.
payment by credit card will be handled by saferpay.

le vidéo s’applique à la force régulière.
the video applies to the regular force.

il s’agit de la passerelle.
it is the matter of the gateway.

il s’agit du seul gros mammifère dont les lichens peuvent constituer le principal aliment.
caribou are the only large mammals that are able to use lichens as a primary source of food.

elle se régénère seulement s’il y a suffisamment de lumière.
regeneration will only occur under good light conditions.

habituellement, l’espèce s’auto-pollinise.
the species is normally self-pollinating.

ancien nom (s’il y a lieu)
former name (if applicable)

100 s’expriment dans les deux langues officielles.
most french-speaking immigrants have settled in quebec (70%).

des mesures correctrices pouraient alors s’imposer.
remedial action may be required.

si un renseignement donné s’avère faux ou trompeur, il faut remplir une déclaration corrective.
if any information submitted becomes false or misleading amended declarations must be submitted.

afin de mieux comprendre les besoins des canadiens, le smc opère des bureaux de services et de diffusion partout au pays.
to assist in understanding the needs of canadians, the msc maintains service and outreach offices across the country.

copie du certificat de constitution (s’il y a lieu)
copy of the certificate of incorporation (if applicable)

ce processus peut s’échelonner sur plusieurs années.
this process may take several years.

la gestion des droits numériques offre la possibilité de s’acquitter de manière économique des droits d’auteur.
digital rights management can make it cost effective to deal with copyright clearance.

de 10 % à 15 % seulement des mâles s’accouplent.
only 10 to 15 % of males breed.

comme d’autres oiseaux de proie, ce hibou a tendance à quitter son nid à la dernière minute lorsqu’on s’en approche.
like other raptors, the owl tends to flush from the nest at the last minute when approached.

pour la première fois, le recensement de 2001 s’est intéressé à cette question.
for the first time, the 2001 census looked at this question.

100 en moyenne; si on ne considère que les oiseaux adultes, ce taux s’élève à environ 70 p.
however, when only adult birds are taken into consideration, the survival rate jumps to approximately 70%.

: pour le volume d’opérations, l’adhésion à certaines associations)
• discounts available, e.g. for volume of transactions, for membership in associations