Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle doit s’ imposer en méditerranée.
it has to take the lead in the mediterranean.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne faut-il pas s' imposer certaines restrictions?
should we also be tightening our belts?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eventuellement une différence va s`imposer entre eux:
eventually there's a difference between them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une remarque générale s’ impose.
a general point needs to be made here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le principe de prudence s’ impose.
the principle of prudence applies.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
une harmonisation s' impose donc.
harmonisation is therefore necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cela s' impose d' urgence.
there is an urgent need for this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
toutefois, une remarque s' impose.
i have one comment to make.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
néanmoins, la prudence s’ impose chez ces patients.
nevertheless, caution should be observed in this group of patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le changement de ce décret s' impose.
this amendment to the regulation must be made.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
une clarification s' impose sans aucun doute.
clarification is undoubtedly necessary.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
une simplification importante de ces instruments s' impose.
a radical simplification of those instruments is urgently necessary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dans ce contexte, une initiative européenne s' impose.
these circumstances call for a european-led initiative.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
une deuxième conclusion s' impose d' elle-même.
a second conclusion suggests itself.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aujourd'hui, cardiff s' impose comme une véritable ville européenne.
today, cardiff is emerging as a truly european city.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: