Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
savoir si c'est lisible
mistaken, it's a value if t is a value, it's a pointer if t is a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est lisible à la machine.
it is machine readable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
est-ce que c'est lisible?
is this readable?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ecriture n’est pas panthéiste.
calling them to virginity, the lord did not take them away from anyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est lisible par crayon optique manuel.
it can be read by a manual optical pencil.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette précompression est lisible sur la plaquette 20.
this preload be read on the plate 20.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si un fichier est créé, il est lisible par tous.
if a file is created it is world readable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mécanisme de verrouillage est lisible à la figure 4.
the locking mechanism is visible in fig. 4.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
plus le score est élevé, plus le document est lisible.
flesch * readability standard very easy
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le motif est lisible au moyen d'un scanner électrostatique
the pattern is then readable by an electrostatic scanner
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le motif est lisible au moyen d'un scanner électrostatique.
the pattern is then readable by an electrostatic scanner.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ce moyen de stockage est lisible par un ordinateur ou un microprocesseur 300.
this storage means can be read by a computer or a microprocessor 300 .
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 4
Quality:
le fil wiki-net est lisible par une machine (bloc code machine).
the wiki-net feed is machine readable (machine code block).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mode d'apprentissage d'ecriture est ajouté à un dispositif de mémoire
a write-training mode is added to a memory device
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n'est pas facile à lire, mais c'est lisible et on le sait.
it is not easy to read, but we can read it, and then we know.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
chaque densimètre numérique doit porter un numéro de série unique qui est lisible et indélébile.
each digital density meter must have indelibly marked on the body of the instrument a serial number that is legible and unique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce texte fera date parce qu' il est clair, parce qu' il est lisible.
this text will stand out because it is clear and because it is accessible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ladite étiquette est lisible à distance et intégrée dans un article personnel portable d'un utilisateur
which tag is remotely readable and embedded in a user's portable personal item
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, si la réponse est lisible et correcte, le lecteur conclut que le transpondeur fonctionne normalement.
thus, if the response is legible and correct, the reader concludes that the transponder is operating normally.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est donc "transparent" par rapport au procédé il est lisible à toutes les étapes du procédé.
it is therefore "transparent" in relation to the process it is legible at all stages in the process.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting