Results for sa me fait plasire de discuter a l... translation from French to English

a la prochaine
a la prochaine

a la prochaine,
last year, we went to sugarbush ski valley, vt and stayed at the valley inn .

a la prochaine !
'til next time!

a la prochaine, on fait quoi?
a la prochaine, on fait quoi?

on propose de discuter des questions suivantes lors de la prochaine téléconférence du cce
it was proposed that the following issues be discussed at the next eac teleconference:

il est proposé de discuter de la surveillance post-commercialisation lors de la prochaine rencontre.
post-market surveillance has been suggested as an item for discussion at the next meeting.

une fois ces transformations perceptibles, il sera temps de discuter de la prochaine étape, mais pas aujourd'hui.
when we see these changes, the time will have come to talk about the next step, but not today.

table ronde le groupe a convenu de discuter d'un groupe de travail sur la sécurité à la prochaine réunion.
round table the group agreed to discuss a safety task force at the next meeting.

a la prochain
next

il serait possible de discuter de ces problèmes à la prochaine réunion du gcs-rmm qui aura lieu à ottawa les 15 et 16 mai 2006.
there will be an opportunity to hold this meeting in conjunction with the next meeting of the saprmd in ottawa, may 15 and 16, 2006.

l'iraq a promis de discuter de ce document avec le président exécutif la prochaine fois que celui-ci se rendrait à bagdad.
iraq promised to review the document with the executive chairman when he next visited baghdad.

les résultats des enquêtes nationales manquantes seront envoyés au cepd afin de discuter d'un texte provisoire avant la prochaine réunion de décembre 2006.
remaining national contributions will be sent to the edps so as to enable discussions on a provisional text by the next meeting in december.

le second mécanisme permettra de discuter des principaux aspects du principe de précaution que devra aborder la prochaine ronde d’examen de la lcpe, en 2005.
the second track would allow for discussion of key elements of the precautionary principle that should be included in the next round of the cepa review, commencing in 2005.

la cct en australie a invité les gestionnaires du marketing et des produits des grossistes et des voyagistes afin de discuter de leurs nouveaux plans relatifs au marketing et aux produits pour la prochaine année.
ctc australia invited wholesale & tour operator product & marketing managers to discuss new product and marketing plans for the upcoming year; the event was hugely successful with 27 partners attending.

ensuite, nous passerons à la deuxième partie de nos travaux, ce qui permettrait de discuter avec notre ami slovène de la prochaine réunion et du thème de celle-ci.
then we shall move on to the second part of our work, which will enable us to discuss with our slovene friend about the forthcoming meeting and its theme.

l'objectif de ce forum était de discuter de l'avenir et de la vision des s-t au sein du gouvernement fédéral au cours de la prochaine décennie.
the purpose of the forum was to discuss the future and the vision of federal s&t over the next decade.

la prochaine étape la commission fait enquêtela commission a la compétence exclusive sur les plaintes pour ingérences.
next commission investigatesthe commission has sole jurisdiction over the investigation of interference complaints.

les parties conviennent de discuter de cette question à la prochaine réunion, qui sera organisée par les États-unis à l'automne 2006.
parties agreed to discuss this issue further at their next meeting, which will be hosted by the united states in the fall of 2006.

- monsieur le président, la commission se réjouit de cette occasion de discuter avec le parlement de la prochaine session de la commission des droits de l’homme des nations unies.
. mr president, the commission welcomes this opportunity to exchange views with parliament on the forthcoming session of the un commission on human rights.

depuis deux ans- depuis seattle-, nous avons eu la possibilité de discuter ensemble à plusieurs reprises de l' état d' avancement de la préparation de la prochaine conférence ministérielle.
on several occasions over the last two years, since seattle, we have had the opportunity to come together to discuss the progress of preparations for the forthcoming ministerial conference.