Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pièce de 10 cents représente la cathédrale saintÉtienne, un des joyaux de l’ar t gothique viennois.
the 10 cent coin shows st. stephen’s cathedral, one of the jewels of viennese gothic art.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la france a parrainé un exposé, >, présenté par des étudiants de troisième cycle de l'institut universitaire technologique de saintÉtienne.
france sponsored a presentation by postgraduate students from the institut universitaire technologique of saint-etienne entitled "youth perspectives on climate change ".
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
67. le rapporteur spécial a visité le centre pour enfants de chambon, dans la région de saintÉtienne, qui peut accueillir jusqu'à 130 enfants retirés à leur famille pour divers motifs, dont les abus sexuels.
the special rapporteur visited the chambon children's centre, near st. etienne, which houses up to 130 children who have been removed from their families for various reasons, including sexual abuse.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
quelques-uns des plus célèbres bâtiments de vienne apparaissent sur les pièces de 10 cents (cathédrale saintÉtienne), 20 cents (palais du belvédère) et 50 cents (palais de la sécession).
some of vienna’s most famous buildings adorn the 10 cent (st. stephen’s cathedral), 20 cent (belvedere palace) and 50 cent (secession building) coins.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality: