From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certains soutiennent que les syndicats ont été à l'origine de la hausse du chômage des jeunes en accroissant leurs salai res relatifs.
it has been argued by some that unions have led to increased unemployment of the young by raising their relative wages.
aucune pièce du dossier ne permet de penser que salai madaminov a changé de nom et de prénom, a renoncé à la nationalité ouzbèke et a acquis la nationalité norvégienne.
no document in the case file suggests that salai madaminov has changed his first or second names, renounced uzbek citizenship and acquired the norwegian.
l'incidence comparativement faible des dispositions contenues dans les conventions collectives favorise le développement de systèmes de salai res très différenciés, adaptés aux besoins spécifiques des entreprises.
the corresponding initiatives orginated from the management, who feared that these worker groups would move to other firms in a tight labour market situation.
80% du salaire sociale et 50% pour la part du salai moyen des six mois précédant la re comprise entre le plafond et 2 fois déclaration de reconversion du le plafond.
• from 55 to 60 years of age, 80% of taken as reference lower than the of the claimant. average wage for 6 months presocial security contribution ceiling ceding restructuring declaration for and 50% for the portion of the salary sector in question. included between the ceiling and 2
le conseil n'a pas produit la carte d'identité de mukhammed salikh ni la moindre pièce prouvant que la personne au nom de laquelle la procuration était écrite et salai madaminov étaient une seule et même personne.
counsel did not submit mukhammed salikh's id nor any document proving that the person on whose behalf the power of attorney was issued and salai madaminov are indeed the same person.
au cours de la même période, les salai res et traitements ont affiché une hausse de 0,8% dans l'ue et de 1,0% dans la zone euro.
over the same period, there was an increase in wages and salaries that was equal to 0.8% in the eu and 1.0% in the eurozone.