Results for salir translation from French to English

salir
to slime

salir la vérité
to slime the truth

salir la réputation de
to slime

ou on va te salir.”
or you will be defamed.”

la forme nominale de salir
the nominal form of smear

elle avait peur de la salir.
she was afraid of dirtying it.

cibler et salir l'adversaire.
target and smear the leader.

oui, salir n’est pas gratuit.
yes, littering is not free.

rappelons nous, assainir sans se salir.
remember: we must not get our hands dirty as we clean up.

je ne veux pas me salir les mains.
i don't want to get my hands dirty.

o croix notre espérance je te salir
o cross our hope i dirty you

sans se baisser, ni se salir les mains.
no bending, no cranking, no dirty hands

salir bien, chaque des espèces sera différent ici.
soil well, each species will be different here.

personne ne devrait pas se salir avec ces nations.
takes place. no one should mess with these nations.

il est maintenant temps de vous salir les mains !
it’s time to get your hands dirty! overview

get dirty (mil.) : littéralement "se salir".
get dirty (mil.) : 1) to be arrested.

en plus de tout salir, le geste aurait pu avoir des
not only did it make a mess but it could also have had

les randonneurs peuvent s'attendre à se salir beaucoup.
hikers can expect to become very muddy.

certains scientifiques détestaient d’ailleursde se salir les mains.
i have a feeling that this is done in order to provide politically acceptable arguments for funding.

avec les doigts, on risquerait de se brûler et de se salir.
break the shell using gentle taps of a spoon, shell the top of the egg and eat it with a small spoon.