Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bonnes pratiques d’exploitation sont essentielles pour maintenir la salubrité du milieu où sont élevés poissons ou crustacés.
good aquaculture management practices are essential to maintain a healthy environment for farmed finfish and crustaceans.
le bon état des zones côtières et la salubrité du milieu marin sont indispensables pour le bien-être des populations, le développement durable et la sécurité économique.
executive summary a healthy coastal and marine environment is essential to human well-being, sustainable development and economic security.
avec d'autres représentants de l'industrie et du gouvernement (administrations fédérale et provinciale), la cominco a participé en 1993 à une importante étude en collaboration visant à évaluer la salubrité du milieu («columbia river integrated environmental monitoring program» ou criemp).
cominco, with other industry and government parties (federal and provincial), participated in a major cooperative study of the river in 1993 to evaluate its environmental health (columbia river integrated environmental monitoring program -criemp).