Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salut ! comment ça va ?
hi! how are you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salut, meg, comment ça va ?
hello, meg, how have you been?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salut, mimi ! comment ça va ?
hey, mimi! how's it going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
salut ma belle comment ça va
i am well, thank you. how are you doing today ?
Last Update: 2022-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment ca va
hi como se va
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, comment tu vas
i'm doing great
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça roule
bye
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça roule ?
yo, wazz up?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cc salut comment va tu
hii fine and you
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ! comment vas-tu ?
howdy! how are you?
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou salut comment tu vas
i’m very well, thank you. how are you?
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut ! comment allez-vous ?
howdy! how are you?
Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou salut comment allez vous
thanks fine
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et que ça roule.
this is how you roll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut comment tu vas je derange ??
im good no you are not bothering me
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut, comment ça va? tu as un ordinateur, toi?
hi, how are you? do you have a computer?
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ça roule ma poule
okey-dokey artichokey
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ça roule pour hopkins !
it's running smoothly for hopkins!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tim: oui, je suis là. salut sheldan, comment ça va ?
tim: yeah, i’m here. hi sheldan, how are you doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après 7 ans, ça roule !
after 7 years, roadworthy!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: