Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilan après 35 journées:
the season so far, after 35 matches:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
note(s) après 35/00
note(s) after 35/00
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les chiffres après 35 journées:
the statistics after week 34:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et après 35/36 ans, cela continue.
and after 35/36 years, it's still going on.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après 35 minutes il est de 1 ,060.
after 35 minutes, it is 1.060.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
après 35 ans d’absence, je retourne à nice.
35 years after, i'm back in nice. since my mom fix her home made "raviolis", a bulldozer is eating her neighbors's house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le général rick hillier tire sa révérence après 35 ans
general rick hillier retires after 35 years
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après 35 ans à toronto, on commence à s'habituer
after 35 years in toronto, one starts to get used to it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
après 35 ans, mgr Óscar romero est reconnu comme martyr
35 years later, Óscar romero’s martyrdom is recognized · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les bpc ont migré que 20 mètres du site après 35 ans.
after 35 years, pcbs migrated only 20 metres away from the site.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je prends ma retraite après 35 exaltantes années de service.
9, no. 23 download complete issue (pdf) vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• après 35 ans de service: pension maximale autre:
• 35 years service: maximum pension other:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
après 35 années de tests sur les nourrissons, les athlètes et les adultes.
after 35 years of testing on infants, athletes, and adults.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après 35 ans de service, l'adj lefebvre part maintenant à la retraite.
after nearly 35 years of service, warrant lefebvre is retiring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« après 35 années dans les airs, je voulais voir ce qui se passait au sol.
"after 35 years in the air, i wanted to see what was going on the ground.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
après 35 cycles, une réaction terminale est menée à 72°c pendant 10 min.
after 35 cycles, a terminal reaction is carried out at 72° c. for 10 min.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cependant, le secteur perturbé demeure distinct après 35 années d'existence imperturbée.
however, the disturbed area remains distinct after over 35 years of undisturbed existence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
général hillier prendra sa retraite des forces canadiennes après 35 années de loyaux services.
general hillier is retiring from the canadian forces after 35 years of dedicated service.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pourquoi le npd, après 35 jours de frappes, propose une solution basée sur cinq éléments.
this is why the ndp is proposing, after 35 days of strikes, a solution based on five elements.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le salaire moyen comprend tout salaire obtenu après 35 années de service si ce salaire est le plus élevé.
it includes any salary you earned after completing 35 years of service, if that salary is the highest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: