Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salut mon ami
hi, my friend
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ami dit que ce n'est pas vrai.
my friend is saying that it is not true.
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mon ami, mon ami.
oh my god
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
safa mon ami mon cher ami
your welcome my dear friend
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon ami, ca va
hola, cómo estás, amigo?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon ami ca va toi
hi my friend you gonna
Last Update: 2016-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon père, mon ami, mon enfant. il est parti.
my father, my friend, my child. he’s gone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon ami, comment ca va
hi my friend, how are you doing? you have not been taking calls or replying to my chats. what's up with you?
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon mignon ami/mon ami mignon
my cute friend
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salut mon ami, comment vas-tu
hey my friend, how are you doing? what are you doing this afternoon
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n'est pas mon ami
this is not my friend
Last Update: 2019-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atoi mon ami mon pere
hail, my friend, my father
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon violoncelle est un ami, mon ami le plus cher
my cello is my friend, my dearest friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
adieu mon ami mon amour
farewell my friend my first love
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sors avec un avocat. c'est mon ami. il est très bien.
i'm with one. he's my boyfriend, he's okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est plus mon ami que mon fils.
he is a friend rather than a son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, lucien l'âne mon ami, à tout prendre, ce n'est pas une mauvaise chose.
cependant, lucien l'âne mon ami, à tout prendre, ce n'est pas une mauvaise chose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14. mon ami, il n'y a pas de raison de se tourmenter puisque tu n'es pas le corps.
14. my friend, there is no cause for disquietude since you are not the body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mon ami est non seulement beau mais en plus il est sympa.)
(my friend is not only handsome, but also nice.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment s'est passée ta nuit mon ami?/ omment était ta nuit mon ami?
how was your night my friend?
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: