Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sandwicherie (3)
parks (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• sandwicherie/bou-langerie
• bakery sandwich
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sandwicherie (90) sans gluten (4)
training & education (4)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les prix des menus à la sandwicherie sont très corrects.
the prices at la sandwicherie are just right too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ils l'ont amené déjeuner dans une sandwicherie de pasadena.
they took him for lunch to a sandwich place in pasadena.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le voisinage est varié et il y a même une excellente sandwicherie.
the neighborhood is diverse and there is an excellent gyro place on the corner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait que ce soit une sandwicherie ne signifie pas que ce restaurant manque de classe !
just because this is a sandwich “stand”, does not mean that it is anything short of world-class.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle travaillait dans une sandwicherie locale ainsi qu'au détachement, à titre de bénévole.
she worked at a local sandwich shop as well as at the detachment, as a volunteer.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notre guitariste jerry et moi, nous sommes allés à la sandwicherie et nous avons demandé si il y avait des plats chauds.
the organization is nice except for one thing, our guitar player jerry and i, we were at the sandwich spot and we asked for some hot food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produits certifiés bio bars de sushi sandwicherie/boulangerie cuisine vietnamienne fine cuisine indienne cuisine fresh mex cuisine thaïlandaise bistros français et cuisine provençale
organic-certified live sushi bars bakery sandwich vietnamese haute indian fresh mex thai french bistros and provencal
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le fait que ce restaurant soit une sandwicherie ne signifie pas que cet établissement manque de classe. en effet, cet établissement chic est doté d’une terrasse.
just because this is a sandwich “stand”, does not mean that it is anything short of world-class. this hip establishment is complete with outdoor seating and stools that let you belly up to the counter in the alley.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
produits certifiés bio cuisine vietnamienne cuisine thaïlandaise boutiques de nouilles bars de sushi fine cuisine indienne bistros français et cuisine provençale restos/bars à tapas sandwicherie/boulangerie cuisine fresh mex
organic-certified vietnamese thai noodle shops live sushi bars haute indian french bistros and provencal tapas restaurant/bars bakery sandwich fresh mex
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats ont mis en avant que les habitants souhaitaient voir s'installer des commerces spécifiques tels que : une boulangerier artisanale, une épicerie bio, une sandwicherie...
the results highlighted that the residents wanted to see specific shops open up such as: an artisan bakery, an organic grocer’s, a sandwich bar, etc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
création de crèche, point-poste, sandwicherie : les entreprises sont de plus en plus demandeuses de services de proximité sur leur parc d’activité.
creation of a crèche, a post office counter, a sandwich shop: companies are increasingly demanding local services on their business parks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeuner de travail avec des fonctionnaires du sct date(s): octobre 09, 2007 présence(s): 13 employés du gouvernement location: 269, avenue laurier ouest/traiteur - la sandwicherie total: 240,09 $
working lunch with tbs officials date(s): october 09, 2007 attendee(s): 13 gov't employees location: 269 laurier avenue west/caterer - la sandwicherie total: $240.09
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: