Sapote

Sapote

08109030 -Tamarins, pommes de cajou, fruits du jaquier (pain des singes), litchis et sapotilles Il est signalé que les tamarins (fruits du Tamarindus indica et du Tamarindus officinalis), tels qu'ils se présentent habituellement dans le commerce international (sous forme de gousses ou bien de pulpe non additionnée de sucre ou d'autres substances ni autrement traitée), relèvent de la sous-position 08134060. Le fruit du jaquier (jaque) est le fruit de l'Artocarpus heterophylla et de l'Artocarpus integrifolia. Le litchi est le fruit du Litchi chinensis. La sapotille ou nèfle d'Amérique est le fruit de l'Achras sapota. -

08109030 -Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums Tamarinds (fruit of Tamarindus indica and Tamarindus officinalis), as normally presented in international trade (pods, or pulp not containing added sugar or other substances nor otherwise treated), are classified in subheading 08134060. Jackfruit is the fruit of Artocarpus heterophylla and of Artocarpus integrifolia. The lychee is the fruit of Litichi chinensis. The sapodillo plum or naseberry is the fruit of Achras sapota. -

08109095 -autres Relèvent notamment de la présente sous-position: 1.les fruits de l'arbousier (fruits de l'Arbutus unedo);2.les épines-vinettes (fruits du Berberis vulgaris);3.les baies de sureau noir (baies du Sambucus nigra);4.les fruits de l'argousier (fruits d'Hippophae rhamnoides);5.les sorbes (ou cormes) ou baies de sorbier (par exemple les fruits du Sorbus domestica et du Sorbus aria);6.les anones (fruits d'Annona cherimola, Annona muricata — soursop ou corossol —, Annona reticulata — cachirnan ou cœur-de-bœuf —, Annona squamosa — pommes-cannelles);7.les diverses espèces d'alkékenges ou coqueret ou physalis (fruits du Physalis alkekengi ou du Physalis pubescens);8.les flacourtias dites prunes de Madagascar ou prunes du gouverneur ou oranges-cerises (Flacourtia cataphracta et Idesia polycarpa);9.les nèfles (fruits du Mespilus germanica), les bibaces ou nèfles du Japon (fruits du Eriobotrya japonica);10.les fruits de diverses espèces de Sapotacées, par exemple les sapotes (fruits du Lucuma mammosa), mais à l'exclusion des sapotilles qui relèvent de la sous-position 08109030;11.les espèces comestibles d'actinides, autres que les kiwis (Actinidia chinensis Planch. ou Actinidia deliciosa) qui relèvent de la sous-position 08105000;12.les fruits de diverses espèces de Sapindacées, par exemple les ramboutans (fruits du Nephelium lappaceum), les litchis dorés ou kapoulassan (fruits du Nephelium mutabile), mais à l'exclusion des litchis (fruits du Litchi chinensis) qui relèvent de la sous-position 08109030. -

08109095 -Other This subheading includes: 1.fruit of the arbutus (fruit of Arbutus unedo);2.barberries (fruit of Berberis vulgaris);3.elderberries (berries of Sambucus nigra);4.fruit of the sea-buckthorn (fruit of Hippophäe rhamnoides);5.sorbs (or sorb apples) or service-berries (e.g., fruit of Sorbus domestica and Sorbus aria);6.annouaceous fruits (fruit of Annona cherimolia (cherimoya), Annona muricata (sour sop), Annona reticulata (bullock's heart) and Annona Squamosa (sweet sop or custard apple));7.the various species of Physalis or alkekengy (fruit of Physalis alkekengi (Chinese lantern) or Physalis pubescens);8.flacourtia fruit or Madagascar plum or governors plum (Flacourtia cataphracta and Idesia polycarpa);9.medlars (fruit of Mespilus germanica) and loquats or Japanese medlars (fruit of Eriobotrya japonica);10.the fruit of various species of Sapotaceae, e.g., sapotas (fruit of Lucuma mammosa), but excluding sapodillo plums which come under subheading 08109030;11.edible species of Actinidia, other than kiwifruit (Actinidia chinensis Planch. or Actinidia deliciosa), falling in subheading 08105000;12.the fruit of various species of Sapindaceae, e.g., rambutants (fruit of Nephelium lappaceum) and pulasans (fruit of Nephelium mutabile), but excluding lychees (fruit of Litchi chinensis) which come under subheading 08109030. -